每朵云都因自身的香气而醉迷；

二十三

在朦胧的中午时分颤动着的雾，54

像一片海在温暖的土地上飘浮，

每种声音、香味、光彩，在海中摇动，

好像一枝枝芦苇摆动在河流中；

二十四

这一切，仿佛是许多位护持天使，

赐给含羞草以甜蜜欢乐的福祉，

而白日的缓慢的时光渐渐逝去，

像无风的云朵浮过柔和的天宇。

二十五

当夜色终于从高空冉冉地降临，

大地完全休息了，空中充满爱情，

欢乐虽无白天辉煌，却深沉得多，

沉睡的世界揭掉了白天的面幕，

二十六

于是千百种走兽、飞鸟以及昆虫，

都一声不响地沉入梦的海洋中，

梦的波浪震动海底“意识”的轻沙，55

却从不把它的印记在沙上留下；

二十七

（这时唯有在头上鸣啭着的夜莺，

随着白日的消逝，越发唱得动听；

它唱的是天堂之歌，那一声一啭，

就和含羞草的梦境交织成一片；）————

二十八

含羞草却是这花园里最先一个

被安息搂抱在她那温软的胸窝；

像一个孩子厌倦了欢乐的游戏，

它投进夜的怀抱而得到了安息，

虽然最稚弱，却最为它母亲所喜。

第　二　部

一

在这个美丽的园中有一位“全能”，

这“伊甸园”中的“夏娃”，司园的美神；

她统辖所有醒着或做梦的花朵，

一如上帝统辖星月皎洁的天国。

二

这女郎是她同类中的一个珍异；

一颗美好的心主宰着她的躯体，

心灵的光芒支配了举止与表情，

就好像一枝海葵花开放在海心。

三

她照拂着这花园，从早晨到晚上：

一颗颗星辰在这月光下的天堂，56

好像夜晚天空上的一盏盏明灯，

在她脚下边，都露出笑脸儿盈盈！

四

她在这人世间竟没有一个良伴；

但当晨曦吻得她张开惺忪的眼，

她绯红色的两颊与微微的喘息，

说明她刚离天堂梦境，并未昏睡；

五

仿佛有个神明，在良夜未央之时

伴着可爱的她从天堂降临尘世；