返照在它们五色缤纷的天幕上；50

十二

大瓣的莲花颤巍巍在河面躺着，

星星似的蓓蕾在旁闪闪地晃着，

涓涓流水在它们周围滑行，跳舞，

发出琤琮的声音，而且光彩夺目。

十三

羊肠小径，上面铺着绿草和苔藓，

在那花园之中曲折地环绕蜿蜒，

有的沐着阳光，而且享受着轻风，

有的藏在盛开的花树的浓荫中，

十四

但都漫生着雏菊和小铃似的花，

如同那神奇的不凋花51 一样优雅；

还有些小花，日落时把头儿低垂，

回到白的、紫的和蓝的篷帐之内，

也让萤火虫来躲避夜晚的露水。

十五

在这不染尘垢的纯洁天堂里边，

花朵就像一个婴孩惺忪的睡眼，

向着妈妈微笑，而她幽婉的歌吟，

使他陶醉，但又必然会使他苏醒，

十六

当天上快乐的风吹得花朵怒放，

像矿工的灯使埋没的宝石发光，

花朵无不亮闪闪地向天空微笑，

兴高采烈，感谢太阳的慈辉普照；

十七

每一朵花儿都渗透着它的伴侣

所散播着的光彩以及香味馥郁，

像青春与爱促成的年轻的情人，

幸福地在相互的恋情之中沉浸。

十八

含羞草从叶到根深感到一种爱，

但只能结出微小的爱的果实来；

它接受的东西最多，它爱得最深，

它最感贫乏，但它有最多的爱情，52

十九

因为它并没有鲜妍的花朵开放，

它没有一点绚烂而芬芳的嫁妆；

它像爱神，它深心中的爱情充沛，

它渴望着它短缺的一种东西：美！

二十

轻风不断卸下负载，用它的翅羽

播送着音乐般悦耳的喃喃细语；

花蕊像一颗颗的星星闪射光芒，

而把花朵的斑斓彩色送到远方；

二十一

展翅的虫儿们飞得迅速而自由，53

像风和日暖的海上的艘艘金舟，

它们都满满载运着光彩和芳香，

航行在一片绿油油的芳草之上；

二十二

露水变成缥缈无形的朵朵浮云，

火一般藏在花心，待到红日高升，

便如精灵似地在晶球之间游移，