汝痴人汝行 大力姑尸王
王前乞赦罪 姑尸王赦汝
能救汝生命
彼女闻父之言,由妹与侍女等陪伴往姑尸王处。而一方姑尸王以厨师之姿而立,知彼女来自己之处:“今日予将折芭芭瓦提高慢之鼻,使彼女之足坐于泥泞之中。”于是彼将自己运来之水全部撒弃,将打谷台之广大场所践踏作为泥泞。彼女来至彼前,投身于彼之足下而坐于泥泞之中,于彼之前,乞彼赦罪。
佛为说明此事而述次偈:
六九
闻了父王言相告 芭芭瓦提天女姿
前来姑尸王足下 叩头顶礼乞赦免
[于是彼女请求赦罪唱次之三偈:]
七〇
大王!与尔不共俱 此处过几夜
吾今顶礼足 调御者之主
乞王赦免吾
七一
真实与尔约 大王!敬请闻吾言
无情之行动 吾今不再为
七二
若吾如斯乞 吾言尔不听
请斩吾之首 由父与诸王
姑尸王闻此自思:“若予向彼言:‘此非予所知之事。’彼女必心胆皆碎,予将使彼女安心。”谓彼女曰:
七三
汝之如斯乞 汝言何不听
美丽之女! 我对汝无怒
芭芭瓦提! 汝心勿恐怖
七四
真实与汝约 王女!我言汝谛听
无情之行动 勿再对汝为
七五
美丽者!为结汝之爱 我耐数多苦
数多摩达族 七王我尽杀
芭芭瓦提妃 我得伴其去
彼如诸神之王帝释天之侍者,彼眺望己之扈从者,不禁涌起王族之夸耀:“在予把持限内,予之妃为他任何人能取得者耶?”彼如狮子,勇敢立于王庭,命令曰:“予之来到,应使全市民知之。”于是踊跃、拍手、呼号而曰:“予往夺此诸王之生命,准备车马等项。”于是唱次之偈:
七六
我系马于车 驯服饰诸色
今见我悍业 我将灭诸敌
彼云:“捕捉敌人为予之工作,汝可沐浴,着美饰登上宫殿。”于是遣彼女去后,摩达王为对彼奉仕,遣诸大臣。诸大臣于厨房入口处张幕围绕,理发人为彼剃须洗头,以所有庄严之具饰身,由诸大臣围绕,升至宫殿,环视四方,讲求对策。凡彼环视之处,各处大地摇动。彼叫曰:“请见予之力。”
佛为说明此事,述次之偈:
七七
达摩王之后宫等 皆于彼处眺望彼
勇敢站立如狮子 诸人为彼叩两手
于是摩达王赠彼一头美饰善为调训敌袭不动之大象,彼立白伞盖而乘坐于象背,彼云:“芭芭瓦提前来伴我。”使坐于其后,彼率四军由东门打出,彼环视敌军曰:“予乃姑尸王,惜生命者,皆腹行见我。”彼为狮子吼震撼敌人。
为说明此事,佛言:
七八
彼自乘象背 芭芭瓦提随
降殿应战斗 姑尸狮子吼
七九
叫声震人耳 如兽闻狮吼
姑尸之呼号 诸王遂败逃
八〇
骑象近卫兵 车兵徒步兵
姑尸之呼号 彼等互战争
八一
战斗之头上 神王帝释观
心喜姑尸王 摩尼宝珠赠
八二