‘太子!今后生存不得长久,故彼称谓老人。’
‘好御者!然,我亦本具变老之性,不能超脱老耶?’
‘太子!汝与我等,皆具变老之性,不能超脱老。’
‘好御者!今日于此游乐园已足,由此还内宫!’
诸比丘!御者应诺毗婆尸太子曰:‘唯然,太子。’由此而还内宫。
诸比丘!其时,毗婆尸太子于内宫,心忧、苦不乐,而思惟:‘生者,实可厌恶!于生者则老现。’
三
诸比丘!于此槃头招告御曰:
‘好御者!太子于游乐园,有何乐事?好御者!太子于游乐园,心有何喜乐耶?’
‘大王!太子于游乐园无快乐;大王!太子于游乐园,心无喜乐。’
‘好御者!太子于游乐园见何事物耶?’
‘大王!太子于游乐园,见一老人,身、腰弯曲如椽,扶杖抖栗而行,身、心苦恼,青春已逝;见已,问我曰:“好御者,此人何为耶?彼毛发不如他人,彼身体亦不如他人。”[我言:]“太子!彼称谓老人。”[太子曰:]“好御者!彼何‘称谓老人’耶?”[我言:]“太子!今后生存不得长久,故彼称谓老人。”[太子曰:]“好御者!然,我亦本具变老之性,不能超脱老耶?”[我言:]“太子!汝与我等,皆具变老之性,不能超脱老。”[太子曰:]“好御者!今日于此游乐园已足;由此还内宫!”大王!我应诺毗婆尸太子言:“唯然,太子!”而还内宫。大王!尔时,毗婆尸太子于内宫,心忧、苦不乐,而思惟:“生者,实可厌恶,于生者则老现。”’
四
诸比丘!尔时,槃头王如是思惟:‘勿使毗婆尸太子舍弃王位;勿使毗婆尸太子出家以过无家之生活;勿使占相婆罗门之言成为真实。’
诸比丘!于此,槃头王,为使毗婆尸太子勿舍弃王位;使毗婆尸太子,勿出家成为无家者之生活;使占相婆罗门之言,成为虚言;为毗婆尸太子,更供倍上之五欲乐分。诸比丘!尔时,毗婆尸太子,具围绕于五欲乐分。
五
诸比丘!是时,毗婆尸太子,经多年、数百年、数千年之后,……乃至……(广说如本诵第一节。)
六
诸比丘!尔时,毗婆尸太子往游乐园,见一病人,重病、苦痛,自卧倒于大小便上;依他人以除垢物,依他人助于倒卧。见已,言御者曰:‘好御者!此人为何人耶?彼眼不如他人,彼音声不如他人。’
‘太子!彼称谓病人。’
‘好御者!彼何故称谓病人耶?’
‘太子!斯病实少能痊愈,故彼称谓病人。’
‘好御者!我亦本具变病之性,能超脱病耶?’
‘太子!汝与我等,皆本具变病之性,不能超脱病。’
‘好御者!今日于此游乐园已足,由此还内宫。’
诸比丘!御者应诺毗婆尸太子:‘唯然,太子!’而还内宫。
诸比丘!尔时,毗婆尸太子于内宫,心忧、苦不乐,而思惟:‘生者,实可厌恶,生时则老现、病现也。’
七
诸比丘!尔时,槃头王,招告御者曰:‘好御者!太子于游乐园,有何乐事?好御者!太子于游乐园,有何喜乐耶?’
‘大王!太子于游乐园无快乐;大王!太子于游乐园,心无喜乐。’
‘好御者!太子于游乐园,见何事物耶?’
‘大王!太子于游乐园,见一病人,重病、苦痛,自卧倒于大小便上;依他人以除垢物,依他人助于倒卧。见已,问我曰:“好御者!此人为何人耶?彼眼不如他人,彼音声亦不如他人。”[我答言:]“太子!彼称谓病人。”[太子曰:]“好御者!彼何故称谓病人耶?”[我答言:]“太子!斯病实少能痊愈,故彼称为病人。”[太子曰]“好御者!我亦本具变病之性,能超脱病耶?”[我答言:]“太子!汝与我等,皆本具变病之性,不能超脱病。”[太子曰:]“好御者!今日于此游乐园已足,由此还内宫。”大王!我应诺毗婆尸太子言:“唯然,太子!”而远内宫。大王!是时,毗婆尸太子于内宫,心忧、苦不乐,而思惟:“生者,实可厌恶。生时则老现、病现也。”’
八
诸比丘!尔时,槃头王如是思惟:‘勿使毗婆尸太子舍弃王位;勿使毗婆尸太子出家成为无家之生活;勿使占相婆罗门之言成为真实。’
诸比丘!尔时,槃头王为使毗婆尸太子不舍弃王位;为使毗婆尸太子,不出家成为无家之生活;为使占相婆罗门之言,成为虚言;为毗婆尸太子,更供倍上之五欲乐分。诸比丘!尔时,毗婆尸太子,具围绕于五欲乐分。
九
诸比丘!尔时,毗婆尸太子,经多年、数百年、数千年之后,告御者曰……[详细参照第二诵品第一节]
一〇
诸比丘!毗婆尸太子往游乐园时,见一群众聚集,着杂色衣,在作舆,见已,言御者曰:
‘好御者!群众聚集,着杂色衣,在作舆,是为何耶?’
‘太子!彼谓死者。’
‘好御者!驾近死者之处!’
诸比丘!御者应诺毗婆尸太子:‘唯然,太子!’而驾近死者处。诸比丘!毗婆尸太子见死殁之亡者,见已,言御者曰:
‘好御者!此死殁者何耶?’
‘太子!彼名谓死者,彼从今,母、父、或其他亲族等不能见彼,彼亦不能见母、父、或其他之亲族等。’
‘好御者!我亦本具变死殁之性,不能超脱死耶?王、王后、或其他亲族等不见我,我亦不见王、王后、或其他亲族等耶?’
‘太子!汝与我等,皆本具变死殁之性,不能超脱死;王、王后、或其他亲族等,不能见汝,汝亦不能见王、王后、或其他亲族等。’
‘好御者!然,今日之游乐园已足,由此还内宫。’
诸比丘!御者应诺毗婆尸太子曰:‘唯然,太子!’而由此还内宫。
诸比丘!尔时,毗婆尸太子于内宫,心忧、苦不乐,而思惟:‘生者,实可厌恶;生者,则老现、则病现、则死现也。’
一一