“不用管，你玩你的。”

周迟译戴上手套，开始剥虾。

今天这几个朋友的家庭条件差不多，他们都是要出国的。寇庄路已经放弃抵抗了，他亲爱的妈妈想送他去哪里他就去哪里，反正迟早还要回来，留个学，镀一层金，让他这摊烂泥有个人样。

只有周迟译不一样，他清楚地知道自己要什么，并且有底气和家里人讲条件。

赵南霜今天不适合玩游戏，玩几局输几局，没心情玩了。

她小声说：“我想先走，你们吃吧。”

周迟译把装着剥好的虾肉的小碗推到她面前，道：“吃完后一起走。”

017

刚才的半个小时里，赵南霜打游戏，其他人在吃东西、喝酒，周迟译有一句没一句地跟他们聊着，剥虾的动作没停过。

他有点儿强迫症，将剥好的虾摆得整整齐齐，虾肉也都很完整。

寇庄路夹过一次虾肉，被周迟译瞪了一眼之后，也识趣地帮忙剥了几只，但他剥的不好看，肉都碎了，最后又被周迟译从碗里夹了出去。

“我去洗一下手。”周迟译抽了一张纸巾，站起身，说道。

帽檐遮住了别人的视线，赵南霜看着这一碗新鲜的虾肉，眼睛酸酸的。

在店里遇到那个留着寸头的人的时候，她不生气，更不委屈，只是觉得讨厌。他明明处在充满朝气的年龄段，为什么会有那么丑陋的嘴脸？他开着低级的玩笑，自以为很厉害。

而这些剥好的虾，真是柔软的利刃，准确地找到她心中细小的缺口，一击命中。

刚上附中的那段时间，她还在学舞蹈，奶奶希望她以后能当一个舞蹈家，严格要求她控制体重，晚上要少吃主食，更不能吃夜宵。她经常饿得睡不着，但奶奶管得再宽，也管不着周迟译，所以她偶尔会打着跑步的幌子去周家当饿死鬼。小龙虾是他们最常点的外卖，能解馋，因为要在半个小时内搞定，所以她每次都像是吃完这顿就没有下一顿了，周迟译这个剥壳机器人的效率很低，她会把他剥好的留在最后吃。

“南霜，你哭了？”寇庄路压低声音道，“别把那几个垃圾放在心上，迟译替你出过气了，下次我见到他们后，也帮你揍他们一顿。”

赵南霜摇头，说道：“不是，辣油溅到眼睛里了。”

“我就说嘛，你怎么可能哭？”寇庄路递给她一片口香糖，并道，“他去开车了，你在路口等一会儿。”

“嗯，走了。”

赵南霜跟其他人打了一声招呼，拿着周迟译的手机离开，刚到路口车就来了。

上车后，她把帽子摘了下来。

这里离家近，开车十几分钟就能到，等红灯的时候，周迟译把音乐关了，赵南霜猜到他有话要说，大概是要问那个留着寸头的人的事。她说不出口，更何况已经过去那么久了。

“赵南霜。”

“嗯。”

“我重新问你一次，中考为什么发挥失常？”

赵南霜隐隐松了一口气，没想到他问的是这个。

“发烧了，高烧，作文没写。”

她不是脑子有毛病搞叛逆，而是真的生病了。

周迟译握在方向盘上的手轻轻地动了一下，他说：“骂你是我不对，给你道个歉。”

“都过去多久了，谁还记得？”赵南霜说罢，偏头看向车窗外。

吵完架之后，两个人谁都不会先低头，大有一种老死不相往来的势头。

她说：“没有考上一中，我确实很遗憾，但我在六中认识了止止，有失有得。”

绿灯亮起，车流动了起来。

“遗憾什么？”

“你不知道？”

“我应该知道？”

“不知道就算了！”

吹泡泡都比跟他说话有意思，赵南霜看着匀速后退的街景，心里倒是舒坦多了，那个留着寸头的人带给她的坏心情也被风吹散了。

周迟译直接把车开到了他家。

赵南霜下车的时候没忍住，问他：“你送别人回家的时候也这么没风度？”

周迟译没有回答，只是说：“在这里等我。”

“有事就说。”

“等着。”

赵南霜转身就走。

周迟译把门打开，下一秒eleven就从院子里跑了出来，赵南霜怀疑它听得懂人话，在周迟译出来之前一直缠着她。

他骑了一辆自行车出来，肩膀上还搭着两件校服，看着像是一中的校服。