“嗯。”

他的气息落在她的皮肤上，像是有一根羽毛在挠她，赵南霜不动声色地往旁边挪，并道：“我自己来吧。”

“你看得见？”

“我可以照镜子。”

“我来都来了，不差这几分钟，”周迟译用一只手按住她的肩膀，道，“别乱动，小心弄到衣服上了。”

房间里只有空调运行时发出的声音。

赵南霜能从墙角的那面落地镜里看到周迟译的倒影，他很认真，像是在做化学实验，她想到下午，在池塘边，她靠着撑在他肩上的力量勉强站在岸上，两个人之间的距离很近，时间越长，她越吃力，胳膊渐渐没了力气，身体随之往下倒，离他的脸越来越近。

那几分钟里，他的眼里全是她。

“你不用照顾其他人吗？”赵南霜开口打破沉默。

“谁跟你一样？”都是成年人，可以对自己负责，周迟译可不会做谁的奶妈。

赵南霜戗声：“我怎么了？”

等消毒液干了之后才能擦药膏，周迟译还维持着刚才的姿势，即使洗了澡，她的身上也还是有一点点酒精的味道，和消毒液的味道混在一起，分不清哪一缕是她的气息，哪一缕是挥发着的消毒液的气味。

地面上的影子很亲密，像在亲吻。

门外突然响起敲门声。

赵南霜移开视线，问：“谁啊？”

“是我，谢盛。你睡了吗？”

009

谢盛刚开始想上体校，但训练时受了伤，且是不可逆转的伤，便只能放弃。

他的四肢都很有力量，赵南霜到现在还记得在水里被他死死地勒住脖子时的窒息感。

“有事吗？”

“一点点小事，打扰你一分钟。”

“稍等。”

赵南霜催促周迟译：“你快点儿。”

“怎么快？”周迟译刚把药膏的盒子打开。

赵南霜自己擦药的时候，连一分钟都用不了，不知道周迟译在磨蹭什么。

“随便擦一擦就行了，人家还在外面等着呢。”她说。

周迟译没说话。

她的皮肤很白，所以伤疤很明显，左耳戴着的六个耳钉在灯光下闪闪发光，五个是星星的形状，另外一个在耳骨上，耳钉是一个很小的字母z。

在耳骨上打耳洞很疼，寇庄路说她是个狠人，确实是，她很能忍。

这道伤疤就像是洒在洁白的瓷器上的墨汁，周迟译忽然有点儿后悔就这么简单地跟荣家人和解了。

“我上次只说了不跟他妹妹计较，没说不追究他的责任吧？”

赵南霜没听清，问：“什么？”

周迟译停顿几秒钟后道：“没什么。”

他还是和刚才一样，动作慢悠悠的，用棉签沾了点儿药膏，涂在她的伤口上，药膏凉凉的，赵南霜所有的注意力集中在了那一处。

她有点儿不自在，感觉怪怪的。

“好了吗？”

“快了。”

周迟译起身的时候，赵南霜莫名地松了一口气，准备去给谢盛开门。

周迟译拦住她，眉头轻轻皱起，问她：“你就穿成这样去开门？”

赵南霜低头看自己，穿着一身睡衣，没什么问题啊，她刚才也是这样给他开门的。

“普通朋友是没什么，但他是想追你的男人，”周迟译停顿了几秒钟，然后强调道，“成年男人。”

“哦。”赵南霜去行李箱里找外套。她带了一件防晒衣，可以套在睡衣的外面。

等她把防晒衣的拉链拉到最上面时，周迟译才往门口走。

门被打开后，谢盛看到开门的人是周迟译时，脸上练习过的微笑瞬间僵住了。

谢盛目瞪口呆，人没动，但眼神在屋内的两个人的脸上来回瞟，有句话他不知道该不该说。

他还端着一碗醒酒汤，笑也不是，不笑也是，问他们：“你俩刚才是在……？”

赵南霜说：“他来给我送药。”

“吓我一跳！”谢盛拍了拍胸口，还以为这两个人之间有事呢，“那什么，今天谢谢你，我煮了一碗醒酒汤，喝了可能会舒服点儿。”

赵南霜不爱吃黄豆芽，婉拒道：“我没有不舒服。”

谢盛：“……”

她脸色红润，神色如常，确实没什么不好。

“那我自己喝，”谢盛干巴巴地笑了两声，道，“那个……今天的事，你别误会，我就是有点儿好胜心，没有恶意。”

他当初是以体育特长生的身份被南川一中录取的，四肢发达，但头脑没那么简单，南川一中是重点高中，每年招收的特长生名额有限，对文化课的分数也有一定的要求。