听刚刚陈亦辰的意思是对现在的翻译很不满意，新华书店一定十分缺人，而自己英语早已过了专八，翻译这点东西还不是小意思。

说去就去，第二天一早苏糖便去了新华书店。

这时的书店还不是像后世那样可以随意挑选书籍，里面都是一节节柜台，就跟商店一个样子，要买什么书都需要先跟营业员说，她再拿来给你看。

“同志您好，请问你们这里还招翻译吗？”苏糖来到离门口最近的柜台问道。

正在嗑瓜子的营业员抬了抬眼皮，看到苏糖虽然一身旧衣，但脸蛋却十分标致，心里顿时泛起酸水“招啊，你有事吗？”

“我想来应聘。”果然有这一回事，苏糖听后高兴不已。

“哼…你知道翻译是做什么的吗？可不是扫地做饭这样的活，真是什么人都有，不知道在哪听到点消息，都敢来打听，走走，没看忙着呢吗。”营业员轻蔑一笑，随后便要把苏糖赶走。

“都还没有面试，你怎么知道我不行。”苏糖上前一步急切道。

“说你不行就不行，哪来那么多废话，想找工作，出门左拐有家政中介。”营业员说完还不忘白了苏糖一眼。

“你们店长在哪里，我去找他说。”看那营业员的模样，苏糖简直是气笑了，怎么这个时期卖货的都这么牛气吗，杨玲玲是这样，现在又碰到一个这样的。

“店长也是你随便见的，英文书怕是都没见过吧，土包子，赶紧走。”营业员不耐烦地把磕过的瓜子皮往苏糖面前一扔，拧眉道。

苏糖被不明不白的辱骂一番，也瞬间来了脾气，自己到底有什么错，几次被你们这些卖货的欺负，于是直接站在书店内狂飙英文

“hello，my name is sutang is the leader here, pleasei want to apply for a translation job”

周围买书的人和其他营业员简直都惊呆了，当时文盲在国内还占很大一部分，像苏糖这样小小年纪就一口流利英语的人，还从来没见过。

而刚刚看不起苏糖那个营业员更是瞪大了双眼呆在那里，不敢相信自己耳朵一样的望着苏糖。

苏糖边说边往里面走去，企图让里面的领导出来说话。

“喊什么，这是公共场所，赶紧出去。”营业员反应过来，直接动手去拦苏糖。

现在店内缺翻译缺的厉害，如果让领导知道自己把英文这么好的人拒之门外，那还不得挨批。

新华书店办公室。

坐在办公桌前的肖启朋带的一副金边近视眼镜，穿着一件穿白色衬衫和蓝色工装裤，微长的三七分发型带着一点自来卷，配上那轮廓分明又斯文的脸庞就好像是漫画书上走出的男生。

他正在写材料，好像听到外面有人说话，说的是英文，刚开始还以为自己听错了，可停顿一会儿，居然又响起那个声音，于是好奇的走出查看。

“怎么了？出什么事了？”

出来后看着乱哄哄的书店，肖启朋蹙眉问道。

“领导，这人在这闹事，赶都赶不走。”营业员抢先一步诬赖到苏糖。

“我是来应聘的，怎么就闹事了。”苏糖反驳。

肖启朋这才注意到身旁站着一个眉头紧紧皱起，眼中还带着几分愠色，可却如月光一般清秀可人的姑娘。