“就你会找理由，算了，退就退了吧。”最后只淡淡回了这一句。

一时间愧疚之感涌上心头，没想到这个丫头想的这么全面，确实是自己疏忽了，不应该责怪她把鞋子退了。

“谢谢陈参赞您不跟我计较，这个是给你的，一个小牌子不值什么钱，还望你不要嫌弃。”

见陈亦辰态度放缓，苏糖慢慢从兜里掏出一个小盒子放在他的桌子上。

陈亦辰斜瞥了一眼，看到盒子上写着钢笔两个字，面无表情的回应“我就不用了，你自己留着用吧。”

苏糖尴尬的笑了笑，以为陈亦辰没看上自己买的礼物“陈参赞您是用不惯这样的钢笔吧，那这个我就拿回去了，等我以后赚了钱再给您买个更好的。”

这个礼物是她想了好久才想到的，退鞋的钱不够自己还添了不少，没想到送过来还是被嫌弃了，苏糖随即便伸手去拿回了放在桌上的钢笔。

“等等。”在苏糖拿着钢笔走到门口时，陈亦辰忽然又开口。

“我之前那支用久了，也有点腻了，换换新的也好。”陈亦辰偏过头去，清了清嗓子道。

“好，那您用用这支看看习不习惯。”苏糖一听他这么说，马上又返回把钢笔放回桌上，心道这男人还挺善变的，一会儿一个变。

陈亦辰接过苏糖的新钢笔看了看，随即又板着脸道“我不喜欢欠别人人情，这支钢笔就算是回礼吧。”说着便从公文包里掏出一支周身全黑金色笔夹的钢笔递给苏糖。

这是钢笔换钢笔，交换使用吗！

苏糖小心翼翼的将钢笔接过，沉甸甸的，手感完全不是自己在商店买的那支可以比拟的，打开后m打头的品牌字母第一时间被苏糖注意到。

这是万宝龙？苏糖又仔细看了看，还真是万宝龙经典款，从前她用的笔全是这个牌子的，写出的字顺滑流畅，是钢笔中最贵的奢侈品牌，笔尖和笔夹可全是纯金的。

“陈参赞，这支钢笔在全国内怕是都不好买吧，您还是自己留着用吧。”苏糖看后退回道。

“你还懂钢笔？“陈亦辰有些诧异，这种牌子在国内只有少数人认识，苏糖一个农村丫头怎么会见过？

“哦，我不懂，但就是看外观也能看出这是一支好钢笔啊。”苏糖意识到自己说错话了，马上找补道。

“这是留学时我的老师送给我的，书写还算流畅，你收着吧。”陈亦辰点点头没有多想，又把钢笔放回苏糖面前“要不然你的东西我也是绝对不会要的。”

分的真够清楚的，都这样说了，苏糖只能把钢笔轻轻拿回手里“好吧，那谢谢陈参赞了。”

“铃铃…”这时电话铃声响了。

“喂。”陈亦辰接起电话。

“行，照例送到新华书店就好，去的时候别忘告诉他们上次的翻译错误太多了，如果再这样下去就全部退回去重新翻译，并且以后的翻译款都要检查合格后再发放。”陈亦辰脸上浮现一丝薄怒。

“嗯，好，可以。”说了约2分钟才挂了电话。

“那我先出去了，陈参赞。”

“嗯。”

苏糖缓缓退了出去，可脑子里却一直想着陈亦辰刚刚那通电话。

新华书店翻译书籍，对呀！怎么忘了这茬了。

苏糖使劲拍了一下脑门！

记得以前听家里长辈说过，这个时期国内许多领域都有待发展，所以需要大量翻译外国的科技技术资料与书籍，然后印刷成中文发售，而这个任务便由外交部寻找资料再下派到新华书店来翻译，可国家由于处在特殊时期又刚刚经历过十年动乱，会外文的人是寥寥可数。