必须得研究啊，这破玩意自己还看不明白呢！看来得找机会去供销社、不，供销社都不一定有汉英词典！

要知道以前要说学外语，那都是一水的俄语，几十个西里尔字母排出来，学生们弹舌练的贼溜。

“那你倒说说大概是个什么情况啊！”郑向东拉着岑济不给走。

“这、这，大概就是说，这洋鬼子啊，要找我们买瓜子！”

“老外也吃瓜子？要买多少？送他两包不就得了！”

“哈哈！那可不少呢，说是要买一两万美金！”岑济又看了一眼信封，确认了金额：“嗯！没错，一万到三万五左右！”

郑向东一听，顿时喜笑颜开，拍了一下岑济胳膊：“唉哟！真有你们的，瓜子都卖到美国鬼子那了！”

郑向东说完一溜烟就跑了，这可是个大新闻，足够他在各个生产队说一圈了。

一想到别人不知道，只有我知道的样子，郑向东心里就乐开了花。

郑向东刚走，岑济就低头继续整理起信封来，这玩意儿要怎么回信呐？

小心叠好信纸，撑开信封后，岑济准备把这信塞回去保存好，接下来肯定要跟支书还有公社的沙书记汇报。

毕竟穿越过来这么久，这点敏感性还是有的，涉外啊，放到现在可不得了。

刚把信封撑开，里头却调出另一张纸来，信纸很薄，材质绵软，不像是打印纸，倒像是宣纸。

岑济心里一惊：哟，还有宝贝？

捏出来一瞧，踏马的，还是手写的，看上去内容跟打印的基本差不多。

最关键的是，这手写的信上，是汉字！

这不拿人开玩笑嘛！岑济一阵恼火，敢情你也是个假洋鬼子啊！

“哼！还中国同胞谨启！我看你就是洋墨水喝多了，没事乱显摆！”岑济嘴里嘟囔。

“娟儿啊！我这里有急事，先去大队找支书了啊！”岑济把信封扬了扬，笑眯眯地跟邱慧娟打招呼。

“你现在是快活了，什么事都不干！”邱慧娟撅着嘴巴白了岑济一眼，不过眼珠子里满是调侃的促狭。

“你看！是真有事，美国友人来信了！”

在邱慧娟跟前一通英译汉的显摆，岑济欣然接受着少女钦慕的目光，转身飘然离去。

接着赶紧转身回来：“娟儿啊！你把这个收好哈，别弄丢了！我去大队不能带这个！”

邱慧娟看着岑济离开的背影出神，然后展开手里的信纸，噗嗤一声笑出来：“还真当你会英语呢，原来是别人翻译好的！”

大队办公室里，鲁求英喝了一大口冷茶，盯着桌子上的信纸发愣。

“这汉字我都认不全，这洋文我上哪认去！”

岑济便结合记忆，对着信纸给鲁求英翻译起来，周有才坐在一边听得眉飞色舞。

“嗨呀！还是我们芙蓉生产队厉害啊！不单单瓜子卖得好，这社员的文化素质还高！”

鲁求英没好气地白了周有才一眼，转过头去问岑济：“岑校长，你看这具体是怎么个操作法子，一斤瓜子卖他们几美金？”

鲁求英倒是问到了点子上，要是按照官方汇率，现在美元兑人民币是1:17

但是在实际操作层面，这显然不现实，因为国内有外汇券这个事物的存在，导致货物的定价会比较模糊。

不过这汤姆丁在信里倒是说了，他可以在臭港设立转口贸易公司，那直接用港币结算就行。

三人在一起嘀嘀咕咕到晚上，中午都在办公室泡锅巴对付的，毕竟这可是涉及到外国，跃进大队，哦不、万安公社破天荒的头一回！

天色渐暗，大队部办公室大门紧闭，里面连灯也不点，岑济很想说这场面看着太像特务接头了，要求点一盏油灯。

但鲁求英和周有才齐声否决了这一提议，生怕被人知道他们在密谋什么，岑济无奈苦笑，这三个人密谋快一天了，啥也没谋出来啊！

就在岑济肚子饿的咕咕叫的时候，办公室的门突然被砸响。

“快开门，你们跃进大队干的好事！”