君心悬隔如棉叶，

不知重叠几多层。

中将听了这诗句，说道：“唉，不好了，原来确是有心事。”便答道：

“重重叠叠槟栉叶，

我思君首唯一人。

你听到了什么不爱听的话？请告诉我吧。”但因无明确的事实，所以夫人一句话也不说。

第二天早上，卫门对带刀说：“听说有这么一回事。你一点也没有告诉我，岂有此理！这是不能永远隐瞒的呀！”她很痛恨。带刀答道：“我一直没有听到过这种话。”“连别人也听到了，对这里的侍女们说了一些可惜的话呢。你是不会不知道的。”“笑话了。好，且看我们主人的样子，立刻会知道。”

中将来到二条邸内，夫人正在观赏春庭景色。正好这里有一株艳丽的梅树。中将便折取一枝，送给夫人，说道：“请看这梅花，真是美妙的折枝。这很可慰藉忧愁的心情，是不是？”夫人咏道：

此身岂有分明恨，

只恐君心转变易。

这是根据花而回答的。中将真心地感到可喜而又可怜。他想，毕竟是她听到我有浮薄的心情，所以耽心，便对她说：“你还是在怀疑我。我一点疚心之事也没有，直到现在我总是这样想。我的心洁白，请你看分明。”又咏诗曰：

“梅花带雪犹鲜美，

直到芳菲散落时。

请你体察我的心情。”夫人答道：

“风诱梅花飞舞去，

我身孤零似残枝。

我常想起，我的身世何等可怜！”

中将一直在想，她总是听到了什么话了。正在这时候，带刀的母亲即中将的乳母来了，对中将说：

“前天我把你的话，照样向右大臣家传达了。他们说，你原有的爱人，并非出身特别高贵的人，故今后时时往来，亦无不可。他们说，他们对你家大老爷也说过了，决定在四月内结婚，日子已经迫近了，请你准备。”

中将傲然地笑道：“男方已经说过决计不要了，哪有强迫人要之理？无论我这里的人相貌如何不漂亮、身分如何低微，也决不希望有别的人。这种媒人，请你不必做吧。真是岂有此理！况且，你何以知道二条的夫人？不是出身高贵的人？我一点也不讨厌她呀。”

乳母说：“这便为难了。你父亲也表示同意，正在忙着作准备呢。好，你看着吧。不管你多么固执，老人家这样指望，你有什么办法呢？况且，你娶了这夫人，可以受到岳父家的重视，欢度荣华富贵的日子，正是现世风光。你原有所爱的人，是另一回事。就请写求婚书给那边的人吧。二条那个人，想必是官职低微人家的女儿，被称为落洼姑娘，受人嫌恶，被关闭在那里的。你把她拾起来，无法无天地宠爱她，真教人想不通。一个女人总须双亲俱存，有人多方爱护，这才体面呢。”

中将带着怒气说：“我大约是落后了，并不贪图现世风光的幸福，也不想受人重视，也不希望双亲俱存的女子。落洼也好，起洼也好，都没关系。我已决心永不抛弃她，所以毫无办法了。别人说这种话，还可原谅；连你也说起这种话来，真是岂有此理！如果如此，我要把你过去对我的厚意全部打消。请你看着吧，我就要使二条和你都满足。”

中将表示不要再听她的话，站起身来走了。带刀在一旁，句句听得清楚，恼怒起来，觉得这母亲真讨厌，说道：“你为什么说这种话？她虽然没有娘家，但是她的人品高尚，你难道不知道么？现在这一对夫妻，人力是无论如何也动摇不得的。你把那方面的话说得头头是道，想把他拉到荣华的方面去，有什么好处呢？这是怎么一回事！具有一般人的见识的，不会产生这种无聊的念头。还要说出不知哪里听来的落洼两字来。唉，你这做乳母的，年纪大了，头脑不清了。这种事情，如果被二条夫人听到了，她将作何感想呢？今后你切不可说那种话。我们主人对你这样态度，你应该觉得可耻。右大臣家的恩愿，你那样贪图么？没有这种恩愿，有我们在这里，总会照顾你一个人的。你的欲心如此强盛，是很大的罪过。今后你如果再说这种话，好，你看吧，我就出家做和尚去了。真可恶，拆散人家恩爱夫妻，不是寻常的事呀！”他埋怨他母亲。

母亲说：“哪里谈得到这种话！你说拆散人家夫妻，哪里是现在就叫他们分别？”带刀说：“你叫他另外娶妻岂不就是这样么？”

母亲说：“唉，不要噜苏了。我说了那件亲事，难道是这样罪大恶极的么？何必这样大张旗鼓地闹个不休呢？大概是你疼爱自己的老婆，所以说这种话吧。”

母亲心中已在后悔，她想塞住带刀的嘴，所以这样说。但带刀说：“好，算了吧！你还要这样强辩！那么，我就去做和尚吧。你为了这件事而必须受罪，我觉得对你不起。做儿子的总要为娘耽心的呀。”

带刀拿出一把剃刀来，夹在脚下，说道：“今后再说这话，我就把发髻一刀两断。”他说罢便站起身来。

乳母只有带刀这一个独养儿子。被他这样责骂，觉得不能忍受，说道：“不要说这种无缘无故的话！把这剃刀拿过来，让我立刻折断它。你要剃发？你剃剃看！”带刀伸出舌头，笑起来。

男的本来是不同意的；自己的儿子又这样地埋怨她。乳母便回心转意，决定把这头亲事不成功的情由向对方报告。

中将想：近来夫人态度异常，原来是听到了这件事的原故。他回到二条，对她说：“你心情不快的原因，好容易知道了，我真高兴！”夫人说：“是什么呢？”“右大臣家的事，对么？”夫人微笑着说：“不是，你乱说。”中将说：“这种事情，真是可恶之极！即使皇帝要把女儿赐给我，我也一定是拒绝的。前几天我已经对你说过：我最怕做薄幸郎。我知道女子最痛苦的事，是男子另有新欢。所以这方面的念头，我已经完全断绝了。今后如果有人说长道短，你决不可以相信。”他郑重地说。夫人答道：“有道是：

空谈恩爱无凭据，

勿使忧伤是至诚。”

带刀对卫门说：“可见我们主人的心，是决不可疑的。他立下誓愿，终身不会有薄情的行为。”乳母被自己的儿子埋怨了一顿，不再开口。右大臣方面闻知中将已有热爱的人，对这亲事也就断了念头。

这样安静地度送理想的幸福生活，这期间夫人怀了孕，中将更加重视她了。

四月中，大将的夫人和女御所生的女儿们，叫人搭了看棚，去看葵花节会。

母夫人对中将说：“二条的那个人，也叫她去看吧。年轻人爱看这种东西。而且我一向不曾见过，常在想念她，现在就趁此机会同她见见面吧。”

中将听了这话，非常高兴，说道：“不知什么缘故，这个人不像别人那样爱看热闹。让我去劝导她吧。”

他回到二条，就把母亲的话转告夫人。夫人答道：“这几天心情又不大好。不管自己样子难看，贸然地出门去看节会，恐怕别的人会因我在场而不快吧。”她表示不想出去的样子。

中将劝道：“没有别的人看见的，只有母亲和二妹。这样，就同在我面前一样。”“那么就遵命吧。”夫人答应了。

母亲也派人送信来，说：“一定要来的！好看的东西，今后我们总要大家一同看才好。”夫人看了这信，从前大家赴石山寺进香、她一人留在家里时的情况，浮现到眼前来，不胜感慨。

一条大路上，建造着桧皮盖顶的漂亮的看棚，棚前铺着白砂，陈列着花木，仿佛是要永久居住的建筑。

当天天一亮就出门。随伴的卫门和侍女少纳言，高兴得好像到了极乐世界。

从前对落洼姑娘略有同情的人，都替她抱不平，痛恨那个继母。这两个人从前同她共甘苦的，现在作为夫人的随身侍女而受到郑重的待遇，心甚感激。

乳母已经听到过关于落洼姑娘的话，这时候立刻恭恭敬敬地走上前去，东张西望，郑重其事地问道：“哪一位是我们带刀的女主人？”年轻的侍女们都笑起来。

母夫人说：“为什么分隔开，母子是不能分离的。大家亲睦点，这才安心。”便把落洼拉到她自己和二小姐的座上来。仔细看看，落洼的容颜美丽得很，并不亚于自己的女儿和外孙女们。她身穿红绫衫子，罩着红花青花纹的褂子和深红花青花的小褂，端庄地坐着的模样，实在美不可言。这位小姐果然不是凡人。她具有高尚的气品，十二岁的时候，已是一个生气蓬勃的可爱的孩子。二小姐年纪还轻，看见这阿嫂的美丽的姿态，心中感动，和她亲切地谈话。

节会看完了，召唤车子过来，准备回家。中将本想立刻回到二条院。但母夫人对夫人说：“这里嘈杂得很，不能随心所欲地谈话。到我那边去吧，可以从容地晤谈两三天。中将为什么急急忙忙地想回去？听我的话吧。这个人很讨厌，不要睬他！”母夫人说笑话。

车子来了。中将夫人和二小姐坐在前面，母夫人坐在后面，其他的人顺次上车。中将另乘一车。长长的行列迤逦地向大将府中进发了。

赶快把正厅西面的厢房布置装饰起来，给中将夫妇居住。本来中将住的西厅旁边的房间，给侍女们住。这招待非常隆重。

父亲大将因为是自己所钟爱的儿子的媳妇，所以对他们的侍女们也另眼看待。逗留了四五天，中将夫人身心安乐，约定缓日再来，拜别公婆，回二条院去。

自从这次会面之后，母夫人对中将夫人更加疼爱了。中将对待夫人，可谓竭尽忠诚。因此夫人确信丈夫的心不会动摇。

有一天她对中将说：“现在，我希望能够早点和我的父亲见见面。他年纪那么大了，今日明日都不可知。如果就此永别，我心多么难过！”

中将答道：“这也说得有理。不过现在请你暂时忍耐，躲在这里。因为见面之后，他要表示悔过！我想惩罚那个继母，就不可能了。我还想惩罚她一下呢。而且要等我稍稍出头一点之后。哪里！中纳言不会立刻死去的。”