致　×　×

音乐，当袅袅的余音消灭时，

还在记忆之中震荡————

花香，当芬芳的紫罗兰凋谢时，

还在心魂之中珍藏。

玫瑰花，当她的花时尽了，

用落红为她的所爱铺成锦床；

对你的思念也如此，待你远行了，

爱情就枕着思念进入梦乡。

歌

一

你真难得，真难得来，

欢乐的精灵！

为什么从我身边跑开，

老见不到你的踪影？

自从你离了我的身边，

我是多么烦闷，度日似年。

二

一个人倒霉得像我，

怎么能把你请回？

你愿意同快乐逍遥者一伙，

嘲笑别人的伤悲。

你呀，虚枉的精灵！

只忘不了那些不需要你的人。

三

像草丛中的一条蜥蜴，

风吹草动，马上逃走；

你一见哀伤，立时躲避。

人心里感到忧愁，

叹口气，责备你不来临，

但责备你，你就是不听。

四

让我把这悲伤的歌曲

谱上快乐的音调；

你来不是为了怜悯痛苦，

而是为了凑凑热闹；

怜悯会割掉你残忍的翅翼，

那样，你就寸步难移。

五

你所爱的一切我都爱，

欢乐的精灵！

我爱看大地披上葱绿的新装，

也爱夜晚的星星；

我还爱秋天的傍晚，

和那拂晓时分的金雾弥漫。

六

我爱雪花，我爱冰霜，

爱莹洁霜雪的婉丽多姿；

我爱风，我爱波浪，

也爱那雷鸣电掣，

我爱大自然的一切神工，

只有它们能不沾染人的苦痛。