天上的清风也耳鬓厮磨，

那情意多深长；

世上的一切都不孤零，

天经地义是团□，

万物都融合于一个精神，

为何你我独不然？

二

你看那山峰吻着苍穹，

波涛互相偎依；

花朵儿也如姊妹弟兄，

姐姐绝不能厌弃弟弟；

阳光搂抱着大地，

月光轻吻着海波；

这般的柔情有什么意义，

如果你不吻我？

致玛丽·雪莱42

我最亲爱的玛丽，你为何离去，

把我留在世上凄凉孤苦？43

你的形影确在眼前————那可爱的模样；

但是你却像远去，沿着那凄凉的道路，

走向悲伤的最渺茫的去处；

你正坐在惨白的失望的炉旁；

我没跟你同去，正是为了你的缘故。

致玛丽·雪莱

世界如此惨淡，

我也感到疲倦，

玛丽，奔走漂泊，却没有你陪伴；

在你的声音和笑容里，

不久前，还有一片欣喜；44

但它逝去了，那么，我也该逝去了吧，玛丽。

致　意　大　利（断片）

像日出对于黑夜，

像北风对于流云，

像地震的猛烈的脚步，

摧毁了山间的寂静，

不朽的意大利呀，

愿这些成为人们对你的希望和恐惧。

“是不是在一个更美妙的世界”（断片）

是不是在一个更美妙的世界，

我们与友朋分手，然后又在此世重逢？

或许，从现实的朦胧镜面，

我们看到了未来的影踪？

我们总像是在把梦的碎片缝补，

这究竟又是什么缘故？

一部分变成真实，但其余的片段，

却只在我们心胸中激荡、抖颤？