像一片树叶、一朵云、一阵浪涛！

我碰上人生的荆棘，鲜血直淌！

时光的重负困住我，把我压倒，

我太像你了：难驯、迅速而骄傲。

五

把我当做你的琴，当做那树丛，39

纵使我的叶子凋落又有何妨？

你怒吼咆哮的雄浑交响乐中，

将有树林和我的深沉的歌唱，

我们将唱出秋声，婉转而忧愁。

精灵呀，让我变成你，猛烈、刚强！

把我僵死的思想驱散在宇宙，

像一片片的枯叶，以鼓舞新生；

请听从我这个诗篇中的符咒，

把我的话传播给全世界的人，

犹如从不灭的炉中吹出火花！

请向未醒的大地，借我的嘴唇，

像号角般吹出一声声预言吧！

如果冬天来了，春天还会远吗？

规　　劝40

变色龙以光线和空气为食粮，

诗人却依爱情和名誉为生；

如果在这广大的愁苦世界上，

诗人能找到他的这些食品，

而又像诗人那样不用流汗，

他们愿否教自己的色彩起变化，

学那机灵的变色龙的办法，

使自己迎合每一种光线，

一天里把颜色换上二十遍？

诗人在这冷酷的尘世，

仿佛跟那些变色龙一样，

从他们呱呱坠地时起，

就在海底的洞里躲藏。

哪里有光，变色龙就变色；

哪里没有爱，诗人也就变样：

名声就是爱情的化装。

如果说只有少数诗人兼得二者，

仍不必为诗人的善变而惊愕。

然而诗人的自由而高洁的心胸，

终不肯让财富和权势来玷污；

如果色彩斑斓的变色龙，

除了光和空气，竟吃下别的食物，

它们立刻会变成庸俗得很，

就和它们的兄弟蜥蜴相似。

一个更辉煌的星座养育的孩子，41

从月亮之外的天国飞来的灵魂，

啊，还是拒绝那些馈赠！

爱　的　哲　学

一

涓涓的芳泉投入江河，

河水流入海洋；