「大王！阿拉删达由此有几何之距离耶？」

「尊者！有二百由旬。」

「大王！卿在其处曾有所作，今认为忆认〔彼〕耶？」

「尊者！然，予忆。」

[p116] 「大王！卿亦速行二百由旬。」

「宜也，尊者那先！」

第五　梵天界与迦湿弥罗之问

王言：「尊者那先！於此处死之人生於梵天界与於此处死之人生於迦湿弥罗者，何者迟，何者速耶？」

长老言：「大王！同时。」

「请譬喻之。」

「大王！卿之出生地是何处耶？」

「尊者！有迦拉湿罗村，予生於其处。」

「大王！迦拉湿罗村由此有几何之距离耶？」

「尊者！有二百由旬。」

「大王！迦湿弥罗由彼有几何之距离耶？」

「尊者！有十二由旬。」

「大王！然，卿思念迦拉湿罗村。」

「尊者！思念。」

「大王！卿思念迦湿弥罗。」

「尊者！思念。」

「大王！何者思念迟，何者思念速耶？」

「尊者！同时。」

「大王！如是，於此处死之人生於梵天界与於此处死之人生於迦湿弥罗者，於同时生。」

「请再譬喻之。」

「大王！譬如二羽之鸟欲飞於空中，其中一羽止於低树，一羽止於高树。彼等於同时止之时，何者之影初映於地上耶？何者之影迟映於地上耶？」

「尊者！同时。」

「大王！如是，於此处死之人生於梵天界与於此处死之人生於迦湿弥罗者，於同时生。」

「请再譬喻之。」

[p117] 「大王！视我。」

「尊者！视。」

「视日月。」

「尊者！视。」

「大王！卿视我迟耶？或视四万二千由旬〔远方〕之日月迟耶？」

「视是同时、等时。」

「大王！如是，有一人於此处死生於梵天界与有一人於此处而生於迦湿弥罗者，生是同时。」

「宜也，尊者那先！」

第六　往他界色之问

王言：「尊者那先！我欲问速行事。尊者那先！有情往他界之时，或青、或赤、或黄、或白、或茜、或光辉————以何色而行耶？或以象色、马色、车色而行耶？」

「大王！此不由世尊所说，不存在於三藏佛语中。」

「尊者那先！沙门瞿昙不说：『有情往他界之时，或有青、赤、黄、白、茜、光辉耶？』如何知一切耶？有情不行於他界。尊者那先！德者邪命〔外道〕之言者是如，是真。彼之阿闍梨是贤者哉！彼言：『世界是无，他界是无，有情行於他界是无。』」

「大王！请闻我所说。」

「尊者那先！然。予闻卿之所说。」

[p118] 「大王！自我口所发，达卿耳之语言，於途中或见青、赤……乃至……光辉，耶？」

「尊者那先！予无见者。」

「大王！若我之言语於途中，或不见青、赤……乃至……光辉，我之语言不达卿耳耶？卿言虚妄耶？」

「尊者那先！予不言虚妄。如语言者於途中不能知或青、或赤〔……乃至……光辉〕，卿之语言乃达於予之耳。」

「大王！如是，如有情往他界之时，於途中使不能知或青、或赤〔……乃至……光辉〕，有情往他界恰如语言。」

「希有哉，尊者那先！未曾有哉，尊者那先！於全阎浮提之大国请享受食。此等之五蕴是不往他界，如是之五蕴不往者，则无轮回者耶？」

「大王！卿耕作其田耶？」