92 〔d90〕 一切事物都换成火，火也换成一切事物，正像货物换成黄金，黄金换成货物一样。

93 〔d91〕 人不能两次踏进同一条河流，〔照赫拉克利特说，也不能在同一状况下两次接触到同一件变灭的东西，因为变化得剧烈和迅速，〕53所以它分散又团聚，接近又分离。

94 〔拜瓦特尔81〕 我们既踏进又不踏进同样的河流；我们既存在又不存在。

95 〔d92〕 女巫用狂言谵语的嘴说出一些严肃的、朴质无华的话语，〔用她的声音响彻千年。〕54因为神附了她的体。

96 〔d93〕 那位在德尔斐发神谶的大神不说话，也不掩饰，只是暗示。

97 〔d94〕 太阳不越出它的限度；否则那些爱林尼神————正义之神的女使————就会把它找出来。

98 〔d95〕 掩盖自己的无知是很好的：〔但是在放纵和饮酒时，这是很难的。〕55

99 〔d96〕 死尸比粪便更应当被抛弃。

100 〔d97〕 狗咬它不认识的人。

101 〔d98〕 灵魂在地狱里嗅着。

102 〔d99〕 如果没有太阳，纵然有别的星辰，也还是黑夜。

103 〔d100〕 太阳是时间的管理者和监守者，它建立、管理、规定并且揭示出变迁和带来一切的节季。

104 〔d101〕 我寻找过我自己。

105 〔d101a〕 眼睛是比耳朵更可靠的见证。

106 〔d102〕 对于神，一切都是美的、善的和公正的；对于人，则一些东西公正，另一些东西不公正。

107 〔d103〕 在圆周上，起点与终点是重合的。

108 〔d104〕 他们的心灵或理智是什么呢？他们相信街头卖唱的人，以庸众为师。因为他们不知道多数人是坏的，只有少数人是好的。

109 〔d105〕 荷马是个星相家。

110 〔d106〕 每一天都与另一天相似。

111 〔d107〕 眼睛和耳朵对于人们乃是坏的见证，如果他们有着粗鄙的灵魂的话。

112 〔d108〕 我听过许多人讲演，在这些人中间，没有一个能够认识到智慧是与一切事物有别的东西。

113 〔d109〕 掩盖自己的无知要比公开表露无知好些。

114 〔d110〕 如果一个人所有的愿望都得到了满足，对于这个人是不好的。

115 〔d111〕 疾病使健康舒服，坏使好舒服，饿使饱舒服，疲劳使休息舒服。

116 〔d112〕 思想是最大的优点；智慧就在于说出真理，并且按照自然行事，听自然的话。

117 〔d113〕 思想是人人所共有的。

118 〔d114〕 如果要想理智地说话，就应当用这个人人共有的东西武装起来，就像一座城市用法律武装起来一样，而且还要武装得更强固些。然而人类的一切法律都因那唯一的神的法律而存在。神的法律从心所欲地支配着，满足一切，也超过一切。

119 〔d115〕 “逻各斯”是灵魂所固有的，它自行增长。

120 〔d116〕 人人都秉赋着认识自己的能力和思想的能力。

121 〔d117〕 一个人喝醉了酒，便为一个未成年的儿童所领导。他步履蹒跚，不知道自己往哪里走；因为他的灵魂是潮湿的。

122 〔d118〕 干燥的光辉是最智慧、最优秀的灵魂。

123 〔d119〕 人的性格就是他的守护神。

124 〔d120〕 黎明与黄昏的界限是大熊星，大熊星的对面是光辉的宙斯山56。

125 〔d121〕 如果爱非斯的成年人都吊死，把他们的城邦让给未成年的少年去管理，那就对了。因为他们放逐了赫尔谟多罗，放逐了他们中间那个最优秀的人，并且说：“我们中间不要最优秀的人，要是有的话，就让他上别处去和别人在一起吧。”

126 〔d122〕 接近。

127 〔d123〕 自然喜欢躲藏起来。

128 〔d124〕 最美丽的世界也好像一堆马马虎虎堆积起来的垃圾堆。

129 〔d125〕 混合的饮料，如果不去搅动它，也是会分解的。

130 〔d125a〕 可能你们不缺乏钱财，爱非斯人啊，这可就使你们在放荡了。

131 〔d126〕 冷变热，热变冷，湿变干，干变湿。

〔疑伪的残篇〕

132 〔d126a〕 根据时间的法则，七这个数在月亮里是合在一起算的，但是在大熊星和小熊星里则显得是分开的，这是两个忘不了的星座。

133 〔d126b〕 事物各自按照自己的需要，这一个这样生长，那一个那样生长。

134 〔d127〕 〔赫拉克利特向埃及人说：〕57如果有神灵，你们为什么向他们哭？你们要是向他们哭，就是不再把他们当作神灵了。

135 〔d128〕 〔赫拉克利特看见希腊人向神灵献祭，于是说道：〕58他们向听不见的神像祈祷，好像它们听得见似的；它们是不会回报，而且也不能提出任何要求的。

136 〔d129〕 姆奈萨尔科的儿子毕泰戈拉，是在所有的人中间最用功研究学问的，当他挑选这些著作之后，他便从其中得出一种自己的智慧：博闻强记，矫揉造作。

137 〔d130〕 不可以那样跟人开玩笑，弄到自己倒成了笑柄。

138 〔d131〕 自满是进步的退步。

139 〔d132〕 颂扬使神灵和人们俯首帖耳。

140 〔d133〕 坏人是诚实人的对头。

141 〔d134〕 教养是有教养的人的第二个太阳。

142 〔d135〕 获得好名誉的捷径是做好人。

143 〔d136〕 战死的灵魂比染疫而亡的灵魂纯洁。

144 〔d137〕 因为在任何情况之下都是命运规定的……