二
诸比丘!何等为七不衰法耶?诸比丘!诸比丘尽其修习念觉支;诸比丘!诸比丘期待繁荣,非衰灭。诸比丘!诸比丘尽其修习择法觉支……尽其修习精进觉支……尽其修习喜觉支……尽其修习轻安觉支……尽其修习定觉支……尽其修习舍觉支;诸比丘!诸比丘期待繁荣,非衰灭。
诸比丘!此等之七不衰法,乃现于诸比丘;又,诸比丘尽其遵从此等之七不衰法;诸比丘!诸比丘期待繁荣,非衰减。”
二十五
一
“诸比丘!我当示七不衰法于汝等……乃至……
二
诸比丘!如何为七不衰法?诸比丘!诸比丘尽其修习无常想;诸比丘!诸比丘期待繁荣,非衰减。诸比丘!诸比丘尽其修习无我想……尽其修习不净想……尽其修习过患想……尽其修习断想……尽其修习离贪想……尽其修习灭想;诸比丘!诸比丘期待繁荣,非衰灭。
诸比丘!此等之七不衰法,乃现于诸比丘;又,诸比丘尽其遵从此等之七不衰法;诸比丘!诸比丘期待繁荣,非衰灭。”
二十六
一
“诸比丘!此等之七法,将导有学比丘之衰灭。以何为七耶?
二
即:好世俗事,好言说,好睡眠,好杂众,不守护诸根门,食不知量,又,于僧伽有僧伽作务时,有学之比丘不如是思惟:‘于僧伽实则有出家既久之诸上座、长老,彼等当务其职责’,而自行其事。
诸比丘!此等之七法,将导有学比丘之衰灭。
三
诸比丘!此等之七法,将导有学比丘之不衰灭。以何为七耶?
四
即:不好世俗事,不好言说,不好睡眠,不好杂众,守护诸根门,食知量,又,于僧伽有僧伽作务时,有学之比丘如是思惟:‘于僧伽实则有出家既久之诸上座、长老,彼等当务其职责’,不自行其事。
诸比丘!此等之七法,将导有学比丘之不衰灭。”
二十七
一
“诸比丘!此等之七法,将导优婆塞之衰灭。以何为七耶?
二
即:止见比丘,怠闻正法,不学增上戒,于长老及新比丘多不欢喜,有难诘心求法之缺点,追求供养教(佛之教)外者,而且以彼为先。
诸比丘!此等之七法,将导优婆塞之衰灭。
三
诸比丘!此等之七法,将导优婆塞之不衰减。以何为七耶?
四
即:不止见比丘,不怠闻正法,修学增上戒,于长老或新比丘多欢喜,无难诘心、不求法之缺点,不求供养教(佛之教)外者,而且不以彼为先。
诸比丘!此等之七法,将导优婆塞之不衰减。”
优婆塞止见 于自修习人 又止闻圣法 不学增上戒 于诸比丘中 则越发无信 难诘心求法 乃欲想听闻 又追求供养 [佛之教]外者 而且优婆塞 故以彼为先 所示此等者 于七衰灭法 行之优婆塞 令衰灭正法
优婆塞不止 自见修习人 不止闻圣法 修学增上戒 于诸比丘中 彼越发增信 无诘心求法 乃欲想听闻 不追求供养 [佛之教]外者 因此优婆塞 不以彼为先 所示之此等 于七不衰法 行之优婆塞 不衰灭正法
二十八~三十
一
“诸比丘!是等为优婆塞之七种不幸……诸比丘!此等为优婆塞之七种幸……诸比丘!是等为优婆塞之七种破坏……诸比丘!此等为优婆塞之七种生起。以何为七耶?
二
即:不止见比丘,不怠闻正法,修学增上戒,于长老及新比丘中多欢喜,无难诘心、不求法之缺点,不求供养教(佛之教)外者,而且不以彼为先。
诸比丘!是等七者,为优婆塞之生起。”
优婆塞止见 于自修习人 又止闻圣法 不学增上戒 于诸比丘中 则越发无信 难诘心求法 乃欲想听闻 又追求供养 [佛之教]外者 而且优婆塞 故以彼为先 所示此等者 于七衰中法 行之优婆塞 令衰减正法
优婆塞不止 自见修习人 不止闻圣法 修学增上戒 于诸比丘之中 彼越发增信 无诘心求法 乃欲想听闻 不追求供养 [佛之教]外者 因此优婆塞 不以彼为先 所示之此等 于七不衰法 行之优婆塞 不衰灭正法
摄句:
萨兰达、禹舍、比丘、世俗事、信 觉想、有学、衰不衰、不幸、破坏
第四 天品
三十一
一
时,有天人于后夜以绝妙之容色,遍照祇多林已,诣世尊之处。至已,问讯世尊,立于一面。立于一面之彼天白世尊言:“大德!此等七法,将导比丘之不衰退。以何为七耶?即:尊敬师、尊敬法、尊敬僧伽、尊敬学、尊敬三摩地、尊敬不放逸、尊敬承迎。大德!此等七法,将导比丘之不衰退。”彼天如斯言已,大师赞可。其时,彼天思:“大师赞可我。”乃问讯世尊,右绕而消失。
二
尔时,世尊于其夜过后,向诸比丘曰:
“诸比丘!于此夜,有天人于后夜以绝妙之容色,遍照祇多林已,来诣我所。至已,问讯于我,立于一面。诸比丘!立于一面之彼天对我如斯言:‘大德!此等七法将导比丘不衰退。以何为七耶?即:尊敬师、尊敬法、尊敬僧伽、尊敬学、尊敬三摩地、尊敬不放逸、尊敬承迎。大德!此等七法,将导比丘之不衰退。’诸比丘!彼天如斯言,如斯言已,乃问讯我,右绕随而消失。”
尊敬师与法 深尊敬僧伽 尊敬三摩地 热心尊敬学 尊敬不放逸 尊敬于承迎 比丘近涅槃 则为无衰退
三十二
一
“诸比丘!于此夜,有天人于后夜以绝妙之容色,遍照祇多林已,来诣我所,至已,问讯于我,立于一面。诸比丘!立于一面之彼天,对我作如斯言:‘大德!此等七法,将导比丘不衰退。以何为七耶?即:尊敬师、尊敬法、尊敬僧伽、尊敬学、尊敬三摩地、尊敬惭、尊敬愧。大德!此等七法,将导比丘不衰退。’诸比丘!彼天如斯而言,如斯言已,乃问讯我,右绕随而消失。”
尊敬师与法 深尊敬僧伽 尊敬三摩地 热心尊敬学 具足惭与愧 从顺尊敬者 比丘近涅槃 则为无衰退
三十三