一

须难陀！［驭者名］　何人之住居

赤砖造塀护　远望如火炎

空山见火光

二

须难陀！此为何人女　养女或是妻

处女或有夫　我问急答予

于是驭者语王唱次之二偈：

三

主！吾甚知彼女　父母与其夫

大地护持者！彼夫多勉励　日夜为王护

四

主！王之一大臣　丰足荣且富

王之大将军　阿西般罗迦

王！温玛丹提女　乃为彼之妻

王闻此，称彼女之名唱次之偈：

五

此为彼女之名耶　彼之父母何善巧

温玛丹提视予时　使予发狂不自觉

彼女知王感动，闭窗入于寝室。王见彼女一瞬之间后，已无巡行都城之心，呼驭者曰：“须难陀！马车还宫。”继云：“此祭不适合于予等，只适合于阿西般罗迦将军，王位亦适于彼坐。”王使马车还宫，登上王宫，卧于室中，叹息而言曰：

六

柔眼如牝鹿　满月光中现

肌色赤莲华　鸠足着赤衣

予见彼女时　思空有二月

七

净美具浓睫　见予丰魅力

森山紧那罗　跳上捕予心

八

尔时彼妇人　身长浓褐色

摩尼珠耳环　垂挂在两边

身着单一衣　足纤如牝鹿

九

指甲如铜色　腕柔有美毛

身涂旃檀精　指圆美丽妇

谦恭有美姿　何时可慰吾

一〇

金鬘着胸盖　腰细长者女

以其双柔腕　何时可抱予

生于大森林　恰如蔓抱树

一一

肌肤好滑触　犹如涂漆精

乳房似水泡　身色赤莲华

何时口与口　如近酒家杯

一二

观见彼女立　全身现喜悦

迩来予之心　何事亦不辨

一三

摩尼珠耳环　温玛丹提见

洽失赌千金　日夜不得眠

一四

帝释天惠予　惠予得彼所

予为大将军　一夜或两夜

与彼女同乐　再为尸毗王

于是大臣等告阿西般罗迦曰：“卿！国王陛下巡行城中，行至卿家之门而还，入于御殿之中。”彼往自己之家呼温玛丹提近前：“汝之容姿使王得见耶？”“将军！一大腹大牙之男人，乘车而来，予不知其为王或大臣，后闻为某高贵之人，予立窗前向之投花，彼立即回返而去。”彼闻此云：“予为汝陷于破灭。”翌日晨起，至王宫立于王之寝室门口，闻王为温玛丹提而叹息，彼思：“此王恋慕温玛丹提，如不得彼女，彼将死去。为王与予免此不德，予须救助王之生命。”彼还归自己之家，呼通咒文之侍卫一人前来，彼如是云：“如是如是之处，有一内部空心之支提树，汝勿使他人得知，于太阳没时，往彼处坐于树中。予向彼处携供物，到达后，礼拜天人祈愿：‘天王！予之王行祭都城时，不作游行归还寝室，叹息而卧，吾等不明其理由。王为天人等甚尽其心，每年向天人设千两之供物，今王为如此如此之事而叹息，请与指示，请对吾等王以生命之施。’予作此祈愿，尔时汝变声色云：‘将军！汝等之王非是疾病，王但恋慕汝妻温玛丹提，如王得彼女则可长生，否则即将死去。汝若欲王生，将温玛丹提，献上与王。’汝须如此说话。”于是使彼练习，然后送出。

侍卫往坐于树中，将军来其处祈愿，如前所述而行。将军曰：“谨遵天王之命。”彼拜天人之后，转向大臣等谈称其事，往城中入王宫叩王寝室之门，王已恢复精神，问曰：“何人叩门？”“大王！予阿西般罗迦。”于是王开寝室之门，彼入内拜王而唱偈曰：