和叶看到林楚赤裸的上身，紧紧闭上眼睛，红着脸转向副驾位。

后排两位女孩，她一点忙也没帮上。

洋子帮林楚穿好衬衣，把自己的外套脱下来，将他肩膀到左臂一片缠住固定，对康奈道：“まず病院に行ってください、誰かが怪我をしています（先去医院吧，有人受伤了）。”

康奈生硬地回复道：“彼は大丈夫ではないですか 今すぐ命からがら逃げてください（他不是没事么？现在赶紧逃命吧）！”

他继续加油门，车朝生驹山方向开去。

林楚听不懂他们在说啥，只感觉洋子护着他左臂的手陡然颤栗起来。

“康奈，嘘ついてる（康奈，你是在骗我么）？

あなたは明らかに運転できるのに、なぜ誘拐されたと言うのですか（你明明能开车，怎么说被绑架了）？”

洋子歇斯底里地喊了起来，仿佛把几个月来的恐惧、担忧和怀疑都倾泻出来。

“いいえ（不是的）！

洋子、私は車を持っていますが、桑原協会の人の監督の下でしか運転できません（洋子，我虽然有车，但必须在桑原会的人监视下才能开）！

もしあなたがバーにいた人たちを殴り倒していなかったら、どうやって私が出てくる機会があったでしょうか（如果不是你们打倒了酒吧里的人，我哪里有机会出来）！”

康奈的回答支支吾吾，洋子当即反驳：

“嘘（说谎）！

簡単にバーから出られるのに、なぜ警察に通報できないのですか（你明明轻易能够出酒吧，不能报警吗）？”

康奈争辩道：“警察を呼んで下さい？私はあなたからお金をだまし取るよう強要されました。降伏してほしいですか？（报警？我被胁迫骗你的钱，是要我自首么？）

彼らは私に借用書への署名と指紋の採取を強要し、お金を返さなければ一生追われることになりました（他们逼我签了欠条，按了手印，如果我还完钱是要被追杀一辈子的）！

今見たでしょう、彼らは私を殴りたいとさえ思っていました（刚才你也看到了，他们连我都要打的）！”

他虽然极力为自己辩解，洋子却见他毫发未损、健健康康，没有一丝危险的模样，想起自己这几个月来为他担惊受怕，原来都是假的，胸口起伏不平，恨恨地在后视镜里瞪着他。

不知不觉间，车已经开了半小时。

眼见车已经开到郊区，和叶、洋子都开始慌张起来，不断催康奈停车，平次慢吞吞开口了：“先輩、どこに連れて行ってくれるの（学长，你要带我们到什么地方）？”

康奈摇摇头：“命からがら逃げることについて話しましょう。私たちは皆仲が悪くなってしまったので、もう彼らとは付き合いたくありません（逃命再说，既然都闹翻了，我也不想跟他们混了）！”

平次道：“逃げ場はないようです。ほら、数台の車が私たちを10分間追いかけてきます（似乎逃不掉了，你看后边有几辆车跟了十分钟了）。”

平次说得没错，后边这3辆车跟得紧紧的，离陆巡不过一两百米。

“くそ（该死）！”

康奈盘子一打，油门几乎踩到底，把车上的人甩的惊叫起来，车跑到了分岔路上，两侧已经是乡间田园风光。

后边的车紧紧跟着，而且似乎越来越多，已经达到6辆。

林楚没想到来日本竟然玩起了生死时速，心揪到了嗓子眼，手上冷汗直冒，而洋子扶着他左臂的手，已经变得冰冷。

但速度与激情并没持续多久，因为……

前方路断了。

两辆大卡车死死封住了去路！