一阵来自大阪湾的暖风吹向生驹山，折返到乡间平地上，潮湿而粘人。

过了生驹山的话，就能离开大阪，进入奈良盆地，但……陆巡已经没有去路。

康奈的车前边是两辆卡车，左侧、右侧、后方各有两辆轿车，前后左右都封得死死的，完全没有逃脱空间，只能停下来。

“出てくる（出来）！”

前方卡车副驾跳下一人，迎着陆巡高喊，同时用手中铁棍猛力敲击引擎盖。

与此同时，四面的追击者纷纷下车，两辆大卡车下来30来人，6多辆小车下来20人，加起来竟来了60人之多！

这60人整整齐齐的穿着黑西装、白衬衫，胸口高高卷起，露出一模一样的纹身，几乎每个人都手持铁棍围成一大圈。

如同乌云席卷大地一般，黑衣人将陆巡十米之内都映成了黑色。

咯咯——

康奈牙冠都在打颤，手指按向汽车熄火按钮，连按了3、4次才命中目标。

窗外的一个壮硕的男人不耐烦了，一铁棍将主驾玻璃窗打碎，伸手进去打开车门，将康奈一把拖了出来。

平次回头对三人道：“心配しないでください、解決策があります（别怕，我有办法）！”

说完开门下车，和叶、洋子也扶着林楚从后排跳了下来。

陆巡左方走来一位50来岁的矮个中年男子，头发梳得锃光瓦亮，双手插在兜里，衬衫还打着黑领带，平静地站到五人面前。

“神経をすり減らす（伤脑筋）！

これほどの大騒ぎに、山口組極真連合会と桑原会が出動した（闹出这么大动静，山口组极心连合会、桑原会都出动了）……

結局子供は4人だったけど、橋本が何をしているのかは分からなかった（原来是4个小孩子，也不知道桥本搞什么鬼）！”

平次站到和叶、洋子和林楚面前，毫无畏惧地问道：“どうしたいんですか？もう警察に通報しました（你们想要做什么？我们已经报警了）！”

中年男子哈哈大笑，皱纹都笑出来了。

“警察を呼んで下さい？私たちの従業員を盗み、負傷させたのに、それでも警察を呼んだのですか？（报警？你们抢走我们员工，打伤我们的人，还要报警？）”

洋子怔道：“スタッフ？従業員は誰ですか（员工？谁是你们员工？）”

中年男子一指康奈道：“この人は桑原クラブに入会して4ヶ月ですが、まだうちの社員なのでしょうか？（这家伙加入桑原会已经4个月了，还不是我们员工么？）”

说完，上前给康奈就是一巴掌，重重地把他打出五个手指印，狠狠道：“走りたいですか？従業員は自由に仕事を辞めることができますか（想跑么？员工可以随意离开岗位么？）”

康奈被打得牙齿都松了，却不敢有半句争辩，低着头不说话。

洋子反而大胆得多，见到康奈被打，放开林楚，蹿到前男友的身前，张开双臂护住他，高声道：“あなたは彼を強制的に参加させました、それは違法です!（你们逼迫他加入，这是违法的！）”

她义正词严，虽然个子娇小、心中恐惧，为了保护康奈却豁出去了。

但这句话说完，四周狂笑不止。

哈哈哈哈——

之前揪出康奈的壮汉笑得眼泪都快飚出来，低头对洋子道：“力？彼が自主的に入会したのが桑原会なのか聞いてみてはいかがでしょうか？（逼迫？你怎么不问问他，是不是他主动加入的桑原会？）”

“本当ですか（是真的么）？”