但那些狡诈阴险之辈会不惜一切手段，

去达到他们的目的。

来戴上我吧！不必害怕！

千万不要惊慌失措！

在我的手里(尽管我连一只手也没有)

你绝对安全

因为我是一顶会思想的魔帽！

这时麦格朝前走了几步，手里拿着一卷羊皮纸。

“我现在叫到谁的名字，谁就戴上帽子，坐到凳子上，听候分院。”她说，“汉娜·艾博！”

一个面色红润、梳着两条金色发辫的小姑娘，跌跌撞撞地走出队列，戴上帽子，帽子刚好遮住她的眼睛。她坐了下来。片刻停顿——

“赫奇帕奇！”帽子喊道。

右边一桌的人向汉娜鼓掌欢呼，欢迎她在他们那一桌就座。

“苏珊·博恩斯！”

“赫奇帕奇！”帽子又喊道。苏珊飞快地跑到汉娜身边坐下。

“泰瑞·布特！”

“拉文克劳！”

这次左边第二桌拍手鼓掌。当泰瑞加入到他们的行列时，有几名拉文克劳的学生站起来和他握手。

…………

“赫敏·格兰杰！”

赫敏几乎是跑着奔到凳子跟前，急急忙忙把帽子扣到头上。

“格兰芬多！”帽子喊道。果然啊，罗恩想。

叫到马尔福的名字时，马尔福大模大样地走了过去，而且立刻如愿以偿，帽子几乎刚碰到他的头就尖叫道：“斯莱特林！”马尔福前去和他的朋友克拉布与高尔会合，露出对自己很满意的样子。

这时，剩下的人已经不多了。

“哈利波特。”

这时，全场都安静下来了，哈利走上前，戴上了分院帽。

“嗯，”他听到耳边一个细微的声音说，“难。非常难。看得出很有勇气。心地也不坏。有天分，哦，我的天哪，不错——你有急于证明自己的强烈愿望，那么，很有意思……我该把你分到哪里去呢？”

哈利紧紧抓住凳子边，心里想：“不去斯莱特林，不去斯莱特林。”

“不去斯莱特林，对吧？”那个细微的声音问，“拿定主意了吗？你会成大器的，你知道，在你一念之间，斯莱特林会帮助你走向辉煌，这毫无疑问——不乐意？那好，既然你已经拿定主意——那就最好去格兰芬多吧！”

双子大喊：“我们有波特了！我们有波特了！”哈利一脸腼腆地走到桌边，坐了下来，手被众人不断地握着。

过了一会儿，“罗恩韦斯莱。”

罗恩很好奇，现在的他还会不会被分进格兰芬多？

结果罗恩刚戴上帽子一眨眼功夫，它就大喊：

“格兰芬多！”