大统影院三楼录音棚。

配音工作在继续。

石仁茂配完《精装追女仔》里周星星所有戏份，摘下耳机，后背的衬衫已经被汗水浸透。

他紧张地看着调音台后的林轩。

玻璃门推开，林轩走了进来。

周星星紧跟在后面。

石仁茂完全弥补了他国语梗，弥补了台词天赋不足，弥补了角色人设的统一灵魂和拉高了无厘头的感染力。

“老板，我……我是不是太夸张了？”

石仁茂结结巴巴地开口，双手无处安放。

“不，还不够。”

林轩摇了摇头，走到麦克风前。

“无厘头的精髓，是一本正经的胡说八道。”

林轩看着石仁茂的眼睛：“你不要觉得自己在配喜剧，你要觉得，你配的是一场大悲剧。”

“画面里你越惨、越贱、越被人踩在脚底，你的声音就越要理直气壮，越要没心没肺，反差感，懂吗？”

石仁茂似懂非懂地点头。

“还有，”林轩顿了顿，“石仁茂这个名字，太闷了，像个教书先生。以后在这个圈子混，你改个艺名。”

石仁茂说：“请林老板赐名。”

“就叫石班瑜。”

“班级的班，瑜亮的瑜。”

石班瑜。

这个在后世伴随了周星星整个电影生涯，几乎成为无厘头喜剧声音的名字，在台北西门町的一个录音棚里，被林轩随口定了下来。

石仁茂不理解，下一秒，立刻弯腰。

“多谢林老板！”

林轩转头看向王金：“这三天，你吃住都在这里，《花田喜事》和《追女仔》也全按这个标准配。”

“每一句台词的尾音，每一个笑声的停顿，你亲自给石班瑜把关。”

“放心吧林总，交给我。”王金拍着胸脯。

交代完录音棚的事，林轩转身走回二楼的经理办公室。