林轩按下停止键。
录像带发出轻响,画面定格在周星星抠鼻屎的动作上。
张宏摘下耳机,面带傲色:“怎么样?”
“你在给死人念悼词吗?”林轩说。
张宏脸色涨红,一掌拍在麦克风架上:“你懂不懂配音!全弯弯的文艺片都是我配的!”
“这是市井喜剧,不是你那无病呻吟的文艺片。”林轩看都不看他一眼,“门在后面,下一个。”
张宏觉得受到了侮辱,转头看向陈启明。
陈启明脸色也不好看,碍于昨晚林轩画的大饼,挥了挥手让张宏滚蛋。
王金在角落里,感觉老板比在香江片场还狠。
周星星看着屏幕上的自己,又看了看那些被骂得狗血淋头的配音大腕。
他摸了摸鼻子,这要求确实变态。
可他心里也清楚,那种太好听、太端正的声音,配在自己这张脸上,反而别扭。
接下来的两个小时,录音棚成了刑场。
配武侠剧的李老师,中气十足。
配周星星被车门夹手,发出的惨叫像大侠在运功疗伤。
林轩评价:“挨打还这么正气凛然,你练了金钟罩?”
配日本译制片的王老师,声音做作夸张。
林轩评价:“我要的是贱,不是弱智。”
又一个配音员上来,努力压低嗓子,想演出底层小人物的滑稽。
结果一开口,全是广播腔。
林轩直接摇头。
“他是修车仔,不是电台播报员。”
到了中午十二点。
烟灰缸里塞满了烟头。