两周前在奥林匹克球场，他们还能用雪战和主场气势来艰难摩纳哥逼平。

可今天在天气良好的摩纳哥，当对方行云流水般连进两球时，所有人心底都冒出了同样的疑问：我们真能扳回来吗？

卡恩在球员通道里狠狠捶了下墙壁。

要逆转就得再进三球，还得指望摩纳哥别再得分。

那两个该死的客场进球像两把刀抵在拜仁咽喉上。

马凯经过球员通道时，有德国记者大声问“还有机会吗”，荷兰前锋只是加快脚步，把问题甩在了身后。

更衣室里静得可怕。

巴拉克盯着自己沾满草屑的球鞋，突然想起赛前热身时，摩纳哥球迷举着的标语牌：“欢迎来到地狱，你们还不了解什么叫魔王”。

现在他总算明白了主客场进球规则有多残酷。

他们不是落后两球，而是落后整整两个世界。

德尚的声音像刀锋般劈开更衣室的死寂：

“看看这个比分？4-2？不，现在是0-0！你们每个人，都给我记住这个数字：0！”

他的目光扫过每个球员汗湿的脸：

“忘记摩纳哥进了几个，忘记拜仁需要几个。从现在起，你们就是一支0-0的球队，每一分钟都在落后。”

更衣室的空气凝固了。

“每次触球都要像最后一击，每次跑动都要像生死时速。90分钟？不，你们只有现在！进球！进球！再进球！”

他的吼声在狭窄的空间里回荡，球员们的呼吸越来越重。

拜仁率先变阵，接连用代斯勒换下巴拉克，施魏因施泰格替下哈格里夫斯，萨利哈米季奇则顶替皮萨罗登场。

摩纳哥也不甘示弱，罗滕被马塞洛-加拉多换下，76分钟又用里贝里替下久利。

比赛来到84分钟，摩纳哥再次抓住拜仁的反击失误。

斯奎拉奇拼到崴脚倒地，仍咬牙将球解围。

吉维特已在场边热身，但摩纳哥的反击已经启动。

里贝里与加拉多二过一配合后，从右路高速突进！

横敲罗伊后，罗伊背身护球，突然向右一顺，里贝里再次得球！

卡恩迅速下地封堵，但里贝里在禁区右侧连续变向，灵巧地扣过两名防守球员。

就在所有人以为他要传中时，他突然小腿一摆，一记半高球爆射拔地而起！

皮球如炮弹般直窜网窝！卡恩虽奋力扑救，却只能目送皮球入网。

5-2！摩纳哥彻底锁定胜局！

里贝里在皮球入网的瞬间愣住了半秒，随即像颗炮弹般冲向角旗区。

他一把扯起球衣蒙住脑袋，露出精瘦的腰腹，却在狂奔途中被罗伊拦腰抱住。

摩纳哥球员像潮水般涌来，久利光着脚从替补席跳进场内，一把揉着他的头发。

场边的闪光灯突然连成一片。

法新社的记者手忙脚乱地更换长焦镜头，队报的跟队记者正对着手机大喊：“快让社里把弗兰克-里贝里的童年资料调出来！”

转播镜头特意扫过看台，捕捉到他父母双手捂嘴流泪的特写。

“我们的弗兰克！”

摩纳哥球迷看台开始有节奏地摇晃，歌声越过广告牌传到场上。

里贝里突然挣脱队友的拥抱，转身时正好看见大屏幕回放自己过掉三名防守队员的画面。

“buuuuuut ! numéro 27， fraaaank riiiibery！！！”

球场dj拖长的尾音在路易二世球场上空炸响，电子大屏幕同步弹出闪烁的金色字幕：

27 - f ribry

but 84"

这一刻，20岁的他第一次真切地感受到：那些在工地搬水泥时做的足球梦，正在变成现实。

dj紧接着用机关枪般的语速播报：“助攻者——10号罗伊！”

罗伊从身后一把揽住里贝里的脖子，左手随意地向看台挥了挥。

这个简单的动作却引发更疯狂的声浪，红白色围巾像海浪般在看台上翻涌。里贝里侧头看着搭档。