“翻译的问题?”我冷笑一声,“你确定?”
我随便找了一份英文原文,让迈克翻译给我听。
结果,他翻译出来的意思,和案宗里的中文翻译,完全是两码事!
“这……”迈克的脸色变得有些难看。
“看来,这里面有人在搞鬼啊。”我心中了然。
我合上案宗,走到杰克斯面前。
“杰克斯警官,我发现了一些有趣的事情。”我嘴角微微上扬。
“什么有趣的事情?”杰克斯挑了挑眉毛,一脸不屑。
“比如,你们的翻译,似乎不太专业啊。”我笑着说道。
杰克斯脸色一变,
“你什么意思?”他厉声问道。
“没什么意思,我只是觉得,如果翻译都不能保证准确,那这份案宗的可信度,就要打个问号了。”我耸耸肩,故作轻松地说道。
杰克斯死死地盯着我,似乎想从我的脸上看出什么。
“看来,我还是低估你了。”他咬牙切齿地说道。
“过奖过奖,我只是比较喜欢较真而已。”我谦虚地说道。
杰克斯沉默了片刻,突然说道:“好吧,既然你这么有能耐,那我就给你一个机会。明天,有一个重要的线人要和我们见面,你可以一起去。”
“没问题,我很乐意效劳。”我爽快地答应了。
从警局出来,已经是傍晚时分。
我回到酒店,简单地吃了点东西,然后给柳思思打了个电话。
“喂,思思,我到这边了。”我温柔地说道。
“致远,那边情况怎么样?还适应吗?”柳思思的声音带着一丝担忧。
“一切都好,就是有点水土不服,想你。”我笑着说道。
“贫嘴!”柳思思娇嗔道,“那边办案小心点,注意安全。”
“放心吧,我心里有数。”我安慰道,“等我忙完这边的事情,就回去陪你。”
“嗯,我等你。”柳思思轻声说道。
挂断电话,我心里暖暖的。
有柳思思的关心,再大的困难,我都能克服。
我走到窗边,看着窗外灯火辉煌的城市。
“杰克斯,你以为给我一个机会,就能难倒我吗?太天真了!”我冷笑一声。
明天,我会让你知道,我丁致远,可不是那么好对付的!
突然,我的手机响了起来,是一个陌生的号码。
“你好,请问是丁致远先生吗?”一个低沉的女声问道。
“我是,你是谁?”我疑惑地问道。
“我是莉莎,明天见面的时候,我会给你一个惊喜。”
说完,对方就挂断了电话。
我拿着手机,一脸疑惑。
莉莎?
这个女人是谁?
她说的惊喜又是什么?
看来,这个异国他乡的副本,远比我想象的,还要复杂得多啊。
“不是吧,这老家伙还来这套?”我看着迈克一脸为难的样子,差点没笑出声。
“丁先生,实在不好意思,杰克斯警官说,这次的案件涉及高度机密,所以……”迈克搓着手,额头冒汗,活像个被老师抓包的小学生。
我心里跟明镜似的,这哪是“高度机密”,分明就是杰克斯那老小子故意给我穿小鞋。
想让我知难而退?
呵,太小看我丁致远了!
“没事儿,迈克,我理解。”我拍拍他的肩膀,一副善解人意的样子,“既然如此,我就不打扰你们办案了,我自己随便转转。”
说完,我直接转身走出了档案室,留下迈克在原地一脸懵逼。
“随便转转?哼,老子要是真信了你的鬼话,我就不叫丁致远!”我心里暗骂一句,嘴角却露出一丝不易察觉的微笑。