隔天是周末。

陈纾音睡到中午被闻玉叫醒。

咳了好几天，非但没好转，还有愈演愈烈的趋势。这会儿嗓子已经几乎说不出话了。

“不是说今天要回家一趟？”闻玉敲她门，探出一个脑袋，“怎么还在床上。”

陈纾音揉了揉剧痛的头，从床头柜上捞过手机。

十点半。

她深吸口气，哑声答：“睡过头了。”

自从陈心棠打了一次电话来，中间陈耀正助理也联系过她，明里暗里劝说，希望她“知难而退”，不要把场面搞难看。

其实陈纾音知道场面不会难看到哪去。

他们这种人最看重体面。几句威慑的话算是先礼后兵，如果不听，事情就会被悄无声息地办掉。

从眼皮底下搞走一个实习生，简单得像弹掉一粒灰。

雪停了，气温还在零下。

出租车驶入城东环岛，途径大片高尔夫球场，绕过喷泉，在一栋白色小楼前停下。

“姑娘，是这儿吗？”

在逼仄的弄堂口接上她，目的地是城东最负盛名的富人区，司机不由回头多打量了几眼。

陈纾音点头，甩上车门。

下过雪的空气还有凌冽湿意。云层很厚，低低压了一层。

她踏上台阶，从前厅进去，推开门。

屋内暖意融融。几个佣人沏了茶、端着果盘，在厨房进进出出。

陈纾音没想到是这场面，一时脚步停住。

“怎么挡在门口——”佣人阿姨从后面进来，说完才抬头看清了人，“纾音小姐？”

陈纾音站到一边。

阿姨手里拎着蛋糕，沉默一会，目光落在她的皮靴上，“换双鞋吧。家里地毯新铺的。”

低头看，鞋头沾上几处泥点，并不明显。

陈纾音嗯了声。

换上阿姨拿出来的一次性拖鞋，把包放下，她问今天家里有客人吗？

阿姨嘀嘀咕咕：“大小姐又过生日。”

生日？

陈纾音愣了下。

如果她记忆没出错，陈心棠生日上个月刚过，加州别墅里，开趴醉酒的照片至今挂在她ig主页。

她问：“爸呢？”

阿姨说在楼上书房。

陈纾音点点头。

踩着楼梯上去。扣两下门，听到里头一声：进。

陈纾音进去，站到一边，叫了人。

陈耀正坐在书桌后。身上穿件细绒毛衣，手边放一沓材料，听到声音从镜片后抬抬眼，却没说话。

他不说话，陈纾音也不能说。这是陈家老早立下的规矩。

书房里有特殊香气。她嗓子痒得厉害，没忍住剧烈咳了几声，肺里发痛，有窒息感。

时间久了，背后冒了一层汗，两条腿不受控地发抖。

就这么站了约莫半小时。

陈耀正面无表情把手上东西合上，“工作辞了。你想从事这行，让邱复联系别的单位。”

陈纾音说她接到过邱助理的电话。她声音平静极了，“但我想留下。”

陈耀正什么话都没说，停顿数秒，猛地将手边几张纸扬她脸上。

“反了你了。”他从牙缝里挤出一句。

纸张七零八落散了一地。

陈耀正从来说一不二，很久以前，母亲还在时，在他面前也只能低眉顺眼。

陈纾音漠然看着。站在原地，没躲也没动。

她说：“我不打算辞职。也不打算给任何人腾位置。今天来只是告诉你一声。”