谷明完全听不懂主持人在说什么，即便对方除了法语之外也有使用其他语言。

他就只有保持着一种佛像般的姿态，坐在那里。

“获得本届短片评审团奖项的电影是，《meow》！”

主持人字正腔圆的发出了一个猫叫声音。

谷明微微一愣。

角川春树快速解释：“一部巴西电影，动画短片，有点意思，但没有太大意思，只不过是开胃菜而已。”

谷明点点头，便继续回归了那副姿态。

如果不是身边有沙琴持续翻译，谷明都听不懂这些人在讲什么。

她嘴唇翕动，快速翻译着，虽然做不到同声传译，但能讲出大概的意思。

“下一个颁发的奖项是技术大奖，用来奖励一些在电影拍摄当中，提供了技术贡献，或是做出优秀技术突破的影片。”

谷明方才点了点头，便听主持人慢吞吞的讲出了一个用法语念出来，稍微有些拗口的名字。

角川春树忽然坐直了身子，抬手一巴掌拍在谷明大腿上。

“是我们。”

“什么？”

“是我们！上去领奖！杀阵指导在不在？不在的话，就你这个主演亲自上去领奖吧。”

谷明微微有些错愕，沙琴则快速翻译了一下：“由于这部电影采用了前所未有的一种技术拍摄，也就是你们利用特摄技术所合成的那个长走廊镜头，再加上随后一镜到底的窗台奔跑，深深的吸引了他们的注意力，这一切简而言之就是——电影拿到了技术大奖。”

谷明喔了一声，方才后知后觉的起身，快走了几步，登上领奖台。

到了这种本该很激动的时刻，谷明心底里却没什么感觉。

因为他想到的是日本电影学院奖。

也是一上来，就拿到了个特别的‘杀阵设计奖’，而后却是一无所有。

他不太喜欢这种，不被掌控的感觉。

当谷明带着沙琴登上舞台的时候，最前排的观众当中，有着短暂的喧闹声音，开始对着这边指指点点，看样子好像是辨认出来。

主持人快速说了几句话，谷明则听着简单的翻译。

“没想到，还是一位意想不到的面孔，富里亚先生，似乎，您的名字也曾经出现在戛纳的舞台。”

谷明郑重其事点头。

当然。

是影武士那次，虽然那次他没来。

“很抱歉，其实我还不会说法语。”

谷明深吸了一口气，开始用英语简单的讲出了获奖感言。

“没想到除了演员的身份之外，我还能以第二个身份出现在戛纳的舞台，法国是个风景优美的感觉，似乎我与这个国家有着某种说不清道不明的缘分，我很高兴，第一次来到法国，就能与诸位见面。”

“正如同，我们在电影当中所付出的努力一样。”

第一排观众席位，有人发言。

“富里亚先生，恭喜这部电影获得这个特别的技术奖项，而我们更在意的是，你是如何想到那些场面设计的？”

谷明抬手指了指胸口。

法国老头似有所悟：“因为爱？”

“不是爱，是因为一腔热血。”谷明说：‘当我们设计那个窗台上的镜头时，我想，我们一镜到底，是不是很大胆？没有人敢去，所以我说，我自己来。’

“当我们需要一个特别的镜头来展现出主角的战斗能力，他们说，兄弟，这挺难的。”

“然后导演，摄影指导，还有我，我们就设计出了那个镜头，采用一个俯瞰视角的长走廊镜头，那是一个一比一搭建的棚景，仿造了真正的东京警视厅走廊。”

“所以，在这一点上，我们真的付出了很多努力。”

谷明再说不出什么话，便只是深深地行了一礼，伴随着满场的掌声，拿着那张装裱过的奖状走下舞台。

“技术大奖啊，算是个好兆头呢。”

角川春树啧啧称奇：“希望法国人不会白拿我的钱。”

药师丸博子兵不吭声，她只是和其他人一样鼓掌，然后看着谷明从舞台那边，一路回到观众席位上，似乎连他紧皱的眉头都舒张开来。

即便是谷明嘴上说的不好听，但，这毕竟是个重要的奖项。

含金量，可不是日本电影学院奖颁布的那个‘最佳杀阵设计’能够相提并论的。

(本章完)