他换了一套衣服，穿着一件简单的白色t恤，比寇庄路发在朋友圈里的照片上的那件黑色卫衣顺眼多了。

海军飞行员每年招收的人特别少，一个省每年可能只招二十来个人，可谓万里挑一。赵南霜查过资料，网上说海军飞行员比普通飞行员的要求更高，因为要适应陆地和舰艇两种模式，难度更大。

大门外有动静，赵南霜回过神，eleven的嘴里咬着一颗球，脑袋从缝隙里伸了进来，上次在山上，周迟译说没收那颗球，就真的一个月没有让它玩。

赵南霜起身去开门，eleven跑进来，她坐回到摇椅上，陪它玩球。

eleven精力旺盛，球扔到哪里，它就往哪里跑。

赵南霜从eleven的嘴里把球抢回来，它抬起两条腿往她的身上扑，地上还是湿的，它的脚上全是泥，周迟译吹了一声口哨，它就消停了。

球滚到了院子外面，eleven跑去捡。

赵南霜先开口说话了。

“你不是要去基地训练吗？怎么回来了？”

周迟译语气平淡地道：“我也挺困惑。”

“困惑什么？”

“有点儿想你。”

晚风凉爽，赵南霜的心里却像是落入了一簇火星子。

周迟译直直地看过来。

她听到他说：“从上个月开始就有点儿想你，具体是从哪天开始的，说不清楚，昨天晚上想得有点儿睡不着了，严重影响我的生活，你说这是怎么回事？”

023

好像吃了一包跳跳糖，添加了碳酸气的糖果颗粒不在舌尖上，而是在心脏上跳动，噼里啪啦地响，但只有她自己听得见。

赵南霜用了好几分钟来理解周迟译说的这几句话，想念一个人也是多巴胺在作祟，她想：周迟译的意思是，他可能有点儿喜欢我。

但他不明说，而是让她猜。

她若猜对了就是得偿所愿；若猜错了就是自作多情。

看，他就是一个浑蛋，挖好了陷阱等她往里跳。

如果陷阱里是水还好，她会游泳，可以自救，如果是火，就会被烧成灰，哪一只扑火的飞蛾有好下场？

赵南霜掐了自己一下，轻微的痛感暂时可以让被多巴胺左右的大脑恢复清醒，她要从周迟译的圈套里逃出来。

“那什么一下，你就睡不着了？”赵南霜的脚尖松了力，摇椅悠悠地晃起来，她说，“你还挺纯情的啊周迟译。”

她并非嘲讽，语气很平淡。

“我睡得挺好的。”

听听，这是人话吗？

周迟译也觉得自己有毛病，冷着脸转身准备下楼，但心里还是被吊着不上不下的，脚步停顿，回头看着坐在隔壁院子里的赵南霜。

沉默几秒钟后，他问：“所以昨天晚上你到底想说什么？”

赵南霜明白了，原来是因为那个赌局，周迟译这个人不喜欢欠债。

“我一天不说，你就惦记一天？”她问。

她本来就没有想好向他要什么，昨天晚上也不是想向他提要求。

“我就不说。”赵南霜朝他笑了笑，起身进屋。

她到了客厅里还能听到eleven的叫声，回想周迟译刚才的脸色，忍不住笑了，赵启明拿着一份水果沙拉从厨房里出来，看她心情很好的样子，问她在笑什么。

赵南霜收起笑脸，道：“没什么，隔壁家的那条狗挺可爱的，跟它玩了一会儿。”

赵启明想起赵南霜四五岁的时候向他要过一份生日礼物——一条小狗，连名字都起好了，叫11，他没有同意，因为他母亲不喜欢，家里什么宠物都不能养，小女孩的情绪很直白，她特别失望，很想哭，但忍住了，他是独生子，也只有一个女儿，富足的物质条件可以把她养得很好，她应该有点儿娇气，但小时候很少哭闹，在赵启明的记忆里，他和南佳那段短暂的婚姻里，他几乎没有因为孩子哭闹而烦躁过。

赵南霜很怕奶奶，只是一条小狗而已，对于赵家来说是一个太过简单的生日愿望，她怕奶奶生气，被赵启明拒绝之后，就再也没有提过养宠物的事。

“来吃水果，”赵启明说罢，又倒了一杯牛奶，“我们也可以养一条，国外的房子适合养狗，园子比这里的大。”

赵南霜能感觉到父亲是在讨好她，或者说，是在哄她。

她被人泼脏水的时候，赵启明正在为出国做准备，每天都忙到很晚才回家，有的时候是一身烟酒味，有的时候是一身香水味，他以为她是青春期叛逆，故意在学校里闹出那么一出惹奶奶生气，奶奶最在意的就是名声，一直没有接受南佳也是因为这个。

“听你这么说，奶奶这几年是变了，不仅不讨厌我了，连猫猫狗狗都不讨厌了，看来你不打算再婚，并且不打算再要孩子的事对她的打击很大。”

“奶奶不是讨厌你。”

“嗯，她讨厌的是我不是一个男孩这件事。”

赵启明无奈地揉了揉太阳穴，问她：“南霜，你恨爸爸吗？”

“不啊，”赵南霜把盘子里的杧果挑出来，坦然地道，“就算是我们关系最不好的那一年，我也不恨你，只是觉得委屈。”

赵启明道歉：“以前是爸爸做得不好，忽略了你。”

赵南霜心里没什么感觉，在亲情上，她挺冷淡的。

“如果你真的想弥补我，对我最好的弥补方式就是不要勉强我，爸，我知道奶奶的身体不好，可能人在人生最后的时光里会反省自己以前犯的错，她想起了我这个不太听话的孙女，但以我对她的了解，她更多的应该是遗憾自己打拼了一生的事业以后没有人继承。我希望自己不是多余的，是被人坚定地需要的，是独一无二的，是无可替代的，而不是备胎。”