赵南霜就说她烦寇庄路肯定不是没有理由的。

周迟译的双手撑在池边，他准备上来，一条腿刚出水面，低头往腰下看了一眼，又下去了。

寇庄路的脸上再一次露出早上在车上时的那种坏笑。

周迟译当没看见，对赵南霜道：“回去帮我拿衣服。”

“哦，”赵南霜早就想跑了，走了两步，又转身看他，问，“你在哪儿换？”

寇庄路笑道：“还能在哪儿换？只能露天换。”

赵南霜扭头就走。

寇庄路走到池边，捡起捞鱼网，轻轻松松地捞了一条鱼。

陆止止把鱼送回来的时候，赵南霜在周迟译的房间里。

虽然他早上没有带行李，但这里有他的衣服，赵南霜在衣柜里随便拿了一套，毛巾在浴室里，她走到房间门口，突然停住了，在原地站了一会儿，又回到衣柜前，但始终没有行动。

她在犹豫。

犹豫该不该给周迟译拿内裤。

她若拿吧，少不了要被寇庄路笑话一顿；不拿吧，周迟译换了干净的外裤也是白换，回来后还得换。

她想：算了，不拿，让他就那样湿着穿吧。

陆止止会杀鱼，把鱼带回来后，顺手就在水池边收拾起了那条鱼，赵南霜一个人去送衣服，速去速回，没走多远就听到了某物落水的声音。

应该是寇庄路的报应来了。

果然，周迟译是一个人回来的，回来后上楼重新洗澡。

几分钟后，寇庄路浑身湿淋淋地从小路上绕回来，他脸皮厚，用毛巾挡在身前，脸不红气不喘地从两个女生的面前走过，也上了楼。

吴奶奶做饭，赵南霜和陆止止在厨房里帮忙，寇庄路就是闲人一个。

院子里搭了凉棚，开着灯，氛围感还是有的，就是蚊虫多，吴奶奶拿出一捆艾叶草，烧着驱蚊。

饭快做好了，周迟译准备去山庄里把那几个朋友叫过来一起吃饭，在路边遇到了夏梦。

夏梦突然从车里跳下来，想给周迟译一个惊喜，周迟译看见她后心中却毫无波澜。

虽然去集训前，她提前过了生日，但今天才是她的生日，她是偷偷跑过来的，他刚才在回微信消息，但不是在给她回。

“送给你的，”夏梦把自己挑了很久的新帽子递给周迟译，道，“换你一句‘生日快乐’，不过分吧？”

周迟译没接，道：“帽子拿走，生日快乐。”

夏梦跟在他身后，慢悠悠地走，边走边问他：“我大老远给你带回来的礼物，你为什么不要？”

周迟译说：“过敏。”

夏梦：“……”

这话打击她的自尊心了。

这么远的路，路况还很差，她吃了晕车药还是很难受，心里挺委屈的。

“不行了，我要被蚊子咬死了，”陆止止穿着短裤，腿上全是被蚊子咬了后产生的包，对赵南霜道，“南霜，把你的驱蚊水再给我用一下。”

赵南霜擦了擦手，道：“在房间里，我去给你拿。”

天刚黑，这里晚上很凉爽，路灯并不密集，赵南霜走出院子，看到不远处的路灯下站着一男一女。

“我偷偷跑回来看你，你就这个态度？”夏梦越想越委屈，问周迟译。

她瞒着经纪人跑到这个鸟不拉屎的地方，又是晕车，又是被蚊子咬，他还这样。

“我对你这种毫无意义的‘恋爱脑’（网络流行语，一种爱情至上的思维模式）行为，提不起劲头，”周迟译收起手机，转过身，认真地跟她说话，“夏梦，你有一个有实力捧你的爹，有一个疼你、爱你的妈，想拍戏，他们就掏钱给你铺路，想谈恋爱，除非对方是个不学无术只贪图你家的钱财，妄想踩着你一步登天的歪瓜裂枣，他们应该也不会棒打鸳鸯，你完全可以当一个随心所欲的千金大小姐，但你非要缠着一个对你没感觉的人，说得好听点儿是长情，说得难听点儿就是倒贴，我但凡对你有一丁点儿那方面的想法，压根儿等不到你追我，懂吗？”

夏梦第一次听他跟她说这么多话，真是连环扎心。

“周迟译，你就是一个浑蛋。”她捂着脸，不想哭得太难看。

他丝毫不在意，问她：“这难道不是你早就知道的事实吗？”

“除非你有女朋友，否则我是不会放弃的。”夏梦远远地看着赵南霜，觉得眼熟，问周迟译，“她是不是也在追你？你怎么不赶她走？”

周迟译回头，夜色太暗，看不清赵南霜此时的表情。

反正她肯定不会有什么好脸色。

赵南霜没兴趣听他们说话，戴上耳机继续往前走，周围花草树木茂密，有鸟叫声，耳机里的音乐声足够大，她听不见。

夏梦还蹲在地上，周迟译让她别哭了。