膝盖上好大一块伤口，瞧着就疼。

江凝烟叹了口气，“你家在哪？爸妈呢？”

顺着小男孩手指的方向走过去，竟然就是第一家卖衣服的小店。

老板娘正在门口嗑瓜子，见自家儿子的可怜样，吓了一大跳。

听江凝烟简短说了一遍后，她搓了搓手，忽然不好意思起来。

想不到人家这么善良，素不相识，还把她儿子抱回来了。

“妹子，你来买衣服的时候，我说话冲了点，对不起哈。”

“我家里出了点事，我这整天吃不好睡不好，脾气也就急了。”

江凝烟没打算多说，应了几句后，转身想走。

老板娘一把拉住她，“妹子，别急着走，来屋里坐坐吧。”

这铺面是两层的，一楼摆满了衣服，二楼就是老板娘一家子住的地方。

江凝烟被热情地迎到二楼。

老板娘塞给她一杯热水，喋喋不休起来。

“现在生意太难做了，我男人又挣不着钱，全家这么多张嘴都靠我一个人，真是心累啊。”

交谈中，老板娘说自己叫曹生莲，土生土长的本地人。

得知江凝烟刚来不久，还住在招待所，她一拍大腿。

“我家有间空房子，你要是不嫌弃，上那去住吧。”

第一次见面，江凝烟还不能完全信任对方。

可耐不住曹生莲热情，硬是拉着她到了地方。

“这位置可不错，出门就是菜市场，可惜太小了，我们一大家子住不开。”

房子确实小，但打扫得很干净，阳光照进屋子，显得很温暖。

江凝烟有点心动。

反正她和江谨言两个人，用不着住多大的房子。

就算每个月花租金，算下来也比招待所便宜多了。

她没把话说死，只说回去考虑考虑。

曹生莲一口答应，又拉着她聊了不少。

江凝烟看得出来，这人脾气直，心思都写在脸上，没什么坏心眼。

回到招待所后。

江凝烟把新衣服都洗干净，晾起来。

“言言，你在屋里乖乖待着，妈妈出去买吃的。”

江谨言从作业本上抬眸，认真点头。

实际上，除了买饭，江凝烟还打算找份工作。

镇子太小，报社一共就两家。

第一家不缺人。

第二家规模很小，开办在一栋破旧的楼房里。

听说她会翻译，副社长翻了半天，拿出一张英文报纸。

“来，你给我说说，这一页是什么意思。”

这报纸放了太久，都泛黄了。

江凝烟一看，好巧不巧，这篇文章正好是京大翻译社的学生写的。

她勾了勾嘴角，顺着副社长手指的方向，一行行流畅地翻译了出来。

副社长一会儿看看她，一会儿看看报纸，脸色很严肃。

半晌，忽然打断。

“好了，就到这。”

“我觉得你水平还可以，明天正式上班吧，具体工作汤主任给你安排。”

江凝烟没想到这么容易就成了，连忙答应下来，跟着那个汤主任出去了。

办公室的门合上，秘书忍不住开口。

“刘社长，你什么时候懂英文了，大家从来都不知道啊。”

副社长摸了摸花白的头发，高深莫测地笑了声。

“我不会英文，就是试探一下，那年轻人看上去不像骗人的。”

秘书嘴角抽了抽。

就算咱报社快倒闭了，社长你也不用这么自暴自弃吧。

汤主任是个谢顶的中年男人，四十岁上下，体型偏胖。

对江凝烟的态度很是殷勤，“小江啊，你就坐墙角那个位置吧，我给你大概说说工作内容。”

说话时，他身体老是有意无意地晃动，时不时往江凝烟的方向靠近一下。