这时,霍衍不仅没收回手,还握住她的手腕,将人拉到自己身后。
“麦克先生,我们的文化不同,在我们这里,你这样的举动非常轻浮,让人不适,况且……她是我的爱人,我很介意,请你谅解。”
在霍衍说出这句话的时候,隔壁一直竖着耳朵听的霍佳佳,手中的筷子忽的滑落在地。
天啊,她听到了什么?!
“佳佳啊,你咋了?”韦桂芳帮她捡起筷子,有点担心。
姜远寒这间包厢的人,除了霍家兄妹俩,还有同为大学毕业的方敬泽,其他人都听不懂英文,更何况……
她哥说的那个爱人用的不是英文,故意换成了法文!
要不是她偶然在书里看过这个单词,她今天还真不知道意思!
霍佳佳眼底闪过慌乱:“没、没什么!谢谢奶奶,我就是一时手滑!”
“哎好,没事就好!”
她总不能告诉韦奶奶,她哥在外人面前大言不惭,把远寒姐说成自己的爱人吧!
要是远寒姐知道自己多了个丈夫,她哥小命不保哟!
就算是在为远寒姐解围,也没必要谎称两人的关系吧,就算谎称关系也没必要换成法文吧!
怪,太怪了……
霍佳佳怎么想都觉得不对劲!
老外听了霍衍的解释,瞬间理解了,摊了摊手,没再为难他们:“好吧,你很幸运,拥有一个非常优秀的爱人,请代我向你的爱人再次表达歉意,很高兴认识你们!”
霍衍微微颔首,拉着姜远寒回包厢。
姜远寒从刚才起就一脸迷茫,听他们说了半天,就听到你我、抱歉、高兴什么的,其他的一概没懂。
不过对方的语气变得缓和,霍衍似乎帮她拒绝了外国人的礼仪。
“霍衍,你跟他们说了什么,怎么他们笑得这么奇怪?”
“我告诉他们,他们国家的礼仪在这里并不通用,让他们停止冒犯的行为。”
“就这样?那他们干嘛笑,还说你很幸运?”
“因为他们欣赏你的直率,我和你是朋友,很幸运。”
“哇……不敢当不敢当!我就是个普通人,能认识你这个大研究员,我才是幸运!”
霍衍看着她,浅笑一声,似乎不相信她的奉承话。
可她没说谎呀,霍衍这种站在云端上的人,她基本没机会接触到,多亏了佳佳,她才能认识霍衍,从他身上学到了很多东西。
他对她来说,如同恩师般的存在,是她打心底里佩服、敬重的人。
尤其是在包厢的时候,她以为自己已经够刚了,没想到霍衍比她更直接,能把她的话准确有力地表达出来,让那些外国人哑口无言。
更重要的是,他没有抢她的话,而是等她说完每一句话,才替她翻译。
他总是很会尊重人,和其他男人太不一样。
姜远寒喝了口热汤,想借此压下心底的异样,霍佳佳笑嘻嘻地凑过来:“远寒姐,你对电影懂得可真多!怼得他们话都不敢说了,像鹌鹑似的!”
先前还阻拦她的办事处大姐,也忍不住赞叹:“是啊,那些老外一开始那么嚣张,还以为咱们好欺负呢,结果被你俩一顿反驳,屁都放不出来一个!解气,忒解气了!”
姜远寒笑笑:“我只是实话实说,也多亏霍同志帮忙翻译,不然我语言不通,鸡同鸭讲了。”
她下意识看向霍衍,发现他微微垂着眼,像是在专心吃饭,对他们的对话并不在意。
可她分明看到,他握着筷子的手,顿了一下。
她眨眨眼,觉得霍衍的境界就是高。
情绪稳定又收放自如,刚才锋芒毕露,现在半点情绪都不显露,跟个清心寡欲的老干部似的。
厉害呀!
方敬泽硬吞下一大口回锅肉,紧着插话:“我怎么感觉姜同志的英语比我还好?我大学那会儿,只要一看英文,就能秒睡过去,然后每次失眠我就看英语单词,可管用了!”
听到方敬泽的话,众人忍不住哈哈大笑。
气氛又热闹起来。
没过一会儿,霍衍放下筷子,看向她,淡淡开口:“你以后打算学英语吗?”
姜远寒被这突如其来的问题问得一愣:“我?”
霍衍轻点了点头:“你的语言基础很好,发音准确,学起来不会太难。”
她前世是想过这个问题,可哪有人愿意教她?
她连小学都没毕业呢,学好华文都谢天谢地。
但经过今天的事,她意识到,现在国家在发展,以后肯定会和国际接轨更多,而且国外确实很多好电影,有些没能引进,她要是能学会英语,肯定是件好事。
“你想学的话,我可以帮你,但时间不会太多。”霍衍语气仍是淡淡的。
真的假的?
他要教她?
姜远寒没立刻回答,还是有些犹豫。
倒不是没信心,只是这样一来,两人私下接触肯定会变多,她刚离婚,怕是会影响霍衍的名声。
可要是有他这么厉害的人教她,她肯定能学好……