吕春雪顾不上被烫的疼痛，一把抓住苏糖的胳膊兴奋道。

“什么成名人？说什么呢春雪。”苏糖被吕春雪这几句没头没尾的话彻底弄迷糊了。

“哎呀，我也说不太清楚，你快去店长办公室吧，让他跟你说。”吕春雪一着急话都说不利索了，赶忙把苏糖推向肖启朋办公室。

“肖店长，你找我。”苏糖叩门而入。

“苏糖，你可来了，快进来坐吧。”肖启朋眉间也露着一抹喜悦。

“肖店长对不起啊，今天早上睡过头了，所以迟到了一会儿。”苏糖尴尬的笑了一下。

若来了后悄悄地在工位干活也就不说了，可偏偏被领导逮个正着，就算领导没问，作为员工好歹也应该先解释一下。

“没事儿，咱们这也不是工厂流水线，没了你就干不了活，晚一会儿没什么的。”肖启朋摆摆手，又说道“上次让你翻译的那本叫未来科技的杂志已经发刊了。”

“哦，关于科技的稿子我还是第一次翻译，是我哪里写的不好吗，我下次一定注意。”苏糖神经紧绷了一瞬。

那期科技杂志主讲未来机器人，她是后世穿书而来，当然对这些ai技术相对了解，甚至不夸张的说，她现在懂得东西，比许多这个时期的科学家都多，于是翻译中便忍不住加了一些自己的小见解，不会是这些出了问题吧。

“苏糖你太谦虚了，不是不好，是太好了。”肖启朋整个眼神中都透露着激动的光芒，书店业绩突出，他这个店长自然是首先收到了嘉奖。

在苏糖还不知所措没反应过来的时候，肖启朋友又开始对她解释道。

“像那种科技杂志对标的顾客人群一般都是一些高知份子，所以对于里面的内容他们是比较挑剔的，像以前张雪翻译的那样也不是不好，就算是中规中矩吧，挑不出错，可也没有什么亮点。”

“但你翻译的就不一样了，一经推出，有很多读者反映，你翻译的不但准确，而且通俗易懂，生动有趣，就连平时不爱看科技杂志的人都会拿起来瞧瞧，更有读过原本的读者夸赞你说比外文的原文写的都好。”

肖启朋讲的笑容满面，不时还会用伸手比划动作。

“肖店长你太过奖了，我翻译的哪有那么好。”苏糖谦虚一笑。刚刚悬着的心终于放下了。

“苏糖，好就是好，没什么不敢承认的，我在咱们书店工作也有四个年头了，遇到过不少翻译，但像你水平这么强的，说实话还真没有遇到过，你配的上这些夸赞。”

“都是应该的，我也没有那么厉害。”

“这不，你的事情连外交部都知晓了，对于这样的翻译人才他们也是很惜才的，而且你用的还是笔名，真名没有透露，所以他们也很好奇，近期还想让你去交流工作呢。”

“苏糖，书店可不比外交部，咱们这的正式工都不如人家那里打杂的，你可要好好把握住这次机会呀，一旦在那边干得好了得到赏识重用，那可谓就是前途一片光明了。”

肖启朋坐到了苏糖身旁，与他一一分析其中好处。

可苏糖现在却只想到一个问题，她们的工资都是按翻译的稿子发放，如果去了那里，那工资可怎么算啊，毕竟现在她可是一分积蓄都没有了，要尽快赚钱攒学费攒房租呢。