孙师长的合肥话隐约传来：

\"娘希匹，这帮龟儿子，

把军歌唱得比老子的迫击炮还响！\"

赵大虎的东北话在队列里格外嘹亮，

他的新英式钢盔下，

脸颊还沾着斗殴时的泥印：

\"弟兄们，让英国佬听听，

咱中国军人的嗓子能震碎野人山的蚂蟥！\"

孙二狗的河南话带着狠劲，

每字每句都像刺刀出鞘：

\"看今日，蓝姆迦里整戎装 ——\"

歌声掠过铁丝网，

惊起基地里的鸽群。

古之月看见英军上尉的背影有些佝偻，

像棵被飓风刮歪的棕榈树。

詹姆斯中尉突然用中文低声说：

\"captain，你该去竞选外交官。\"

他的脸上还沾着刚才斗殴的尘土，

却笑得像个恶作剧得逞的孩子。

整编过程比想象中顺利。

英军的消毒水味道刺鼻，

却洗不掉弟兄们身上的雨林气息。

消毒室的惨白灯光下，

郑三炮的嚎叫震得水管发颤：

“日他哥！这药水比鬼子辣椒水还毒！”

ddt药雾裹着赤条条的身子，

弹疤在杀虫剂刺激下泛起紫红。

孙二狗的媳妇——

护士阿花突然指着药池尖叫：

“虫！好多虫！”

数百条饿瘪的蚂蟥在池底扭成黑团，

吸饱的血从排水口漫成溪流。

徐天亮双眼映着更衣镜里刘海棠的倩影，

金陵腔发涩：

“乖乖老子瘦得能当门板”

新军装卡其布料摩擦着肋骨的刺痛，

看着泪眼朦胧的刘海棠，

让他想起金陵老宅的搓衣板。

当赵二虎穿着新军装从浴室出来，

东北话带着惊奇：

\"哥，这衣裳比咱在老家过年穿的还体面！\"

赵大虎看着弟弟胸前的新军号，

突然想起在野人山牺牲的弟兄们，

喉结滚动：

\"体面了，才能让鬼子知道，

咱不是好欺负的。\"

体检处，老周正和英军军医比划，

四川话混着手势：

\"龟儿子，老子能扛两箱盘尼西林跑十里地，

体检表给老子画满优！\"

郑三炮站在身高体重测量仪上，

河南话带着得意：

\"鳖孙，老子在雨林里瘦了十斤，

现在刚好是标准身材！\"

黄昏时分，古之月接到调令：