\"真是冤家路窄啊，林小姐。\"疤脸男冷笑道，\"老板说您这样的翻译人才不能浪费，特意让我们来接您。\"

林昭面无表情：\"接我？还是灭口？\"

疤脸男没回答，转向吴邪：\"吴家的小少爷也来了？正好，一起请回去做客。\"

胖子突然憨厚地笑起来：\"几位大哥，有话好说嘛。您看我们就是来爬个山\"

\"闭嘴！\"疤脸男厉声喝道，枪口对准胖子的脑袋，\"把背包都扔过来！\"

吴邪慢慢卸下背包，同时不着痕迹地往林昭身边挪了半步。林昭感觉到他手指在自己手心飞快地划了几下——是摩斯电码。

【3，2，1】

当吴邪数到1时，变故陡生。胖子突然从怀里掏出一个金属球往地上一砸，顿时浓烟四起。林昭早有准备，一个翻滚捡起防狼喷雾，对准最近的绑匪眼睛就是一顿猛喷。

\"啊！我的眼睛！\"那人惨叫着捂住脸。

枪声响起，但烟雾中准头大失。林昭感觉有人拽住她的手腕，是吴邪：\"跑！\"

三人借着烟雾掩护冲进密林。身后传来疤脸男的怒吼和杂乱的脚步声，但茂密的树丛很快遮蔽了视线。

\"分头走！\"吴邪压低声音，\"胖子往东，我往南，林小姐你\"

\"我认得路。\"林昭打断他，\"西北方向有个岩洞，地图上标注过。\"

吴邪犹豫了一瞬：\"太危险了，你一个人\"

\"一万。\"林昭说，\"保证带你们到安全地点。\"

胖子边跑边喘：\"这、这节骨眼上您还\"

\"成交！\"吴邪咬牙，\"怎么汇合？\"

林昭从包里掏出两个小仪器扔给他们：\"微型定位器，按红色按钮就能显示我的位置。别弄丢了，一个两千。\"

说完，她一个闪身钻入右侧的灌木丛，动作灵活得像只山猫，转眼就没了踪影。

吴邪和胖子对视一眼，只好按计划分头行动。

林昭在密林中穿行，时不时停下来确认方向。天色越来越暗，树影渐渐融成一片模糊的黑暗。她摸出强光手电，但想了想又塞回去——光亮会暴露位置。

突然，她听到左侧有枯枝断裂的声音。林昭立刻蹲下身，屏住呼吸。声音越来越近，伴随着粗重的喘息。

不是吴邪，也不是胖子。

她悄悄摸出防狼喷雾，另一只手握住匕首。声音已经到了咫尺之遥——

\"林小姐？\"

是黑瞎子的声音。

林昭松了口气，但仍保持警惕：\"证明你是本人。\"

黑暗中传来一声轻笑：\"上个月在潘家园，你卖给老陈皮的那份"明代航海图"其实是清朝仿品，但你收了真品的钱。\"

林昭这才站起身：\"黑爷记性不错。\"

手电光亮起，黑瞎子的脸在光束中浮现，旁边站着的是张起灵。两人身上都有打斗痕迹，黑瞎子的墨镜裂了一道缝。

\"其他人呢？\"张起灵问，声音依旧平静，但林昭敏锐地注意到他的手指微微绷紧。

林昭把定位器扔给他：\"分头跑了。你们怎么在这？\"

黑瞎子检查着定位器：\"我们去的那个坐标是陷阱，半路发现不对就折返了。\"他咧嘴一笑，\"看来林小姐的翻译比较靠谱啊？\"

\"加钱。\"林昭说，\"五万，带你们到正确地点。\"

张起灵看着她，突然伸手拂去她头发上的一片树叶：\"受伤了？\"

林昭这才注意到自己手臂上有道伤口，可能是逃跑时被树枝划的。她摇摇头：\"小伤。\"

张起灵从口袋里掏出一个小瓷瓶，倒出些粉末按在她伤口上。药粉接触皮肤的瞬间，火辣辣的疼痛立刻减轻了大半。

\"谢谢。\"林昭有些意外，\"这药\"

\"不收费。\"张起灵打断她，转身看向密林深处，\"走。\"

黑瞎子笑着摇头：\"小哥，你这话接得越来越熟练了啊？\"

三人借着月光前行，林昭不时查看定位器上吴邪和胖子的信号。突然，她停下脚步：\"不对。\"

\"怎么？\"黑瞎子立刻警觉起来。

林昭指着定位器：\"胖子的信号不动了，已经十分钟。\"

张起灵的眼神骤然变冷：\"距离？\"

\"东北方向，八百米左右。\"林昭收起仪器，\"救援费另算。\"

黑瞎子已经掏出了枪：\"带路。\"