気づけば远くぼやけてた，

回过神来时不禁朝向你，

君の背中に手を伸ばすよ，

伸出了手，

忘れかけてた约束を，

那几乎忘却的约定，

もう一度纺ぎ出す，

又再次在脑海编织，

君の笑顔はあの顷のままで，

你的笑颜一如往常，

幼気な表情も话し方の癖も，

还有那稚气的表情和随意的口癖，

「待ってたよ」「遅くなってごめんね」，

“等了你好久哟” “抱歉我来晚了”，

あの日描いた二人，

映在昨日的两人，

今ここで交わり合ったの，

如今又在此相遇，

イチョウ并木駆けた朝，

穿过银杏林荫的那个清晨，

隣り合う二つの影，

并排比邻的两个影子，

根拠のない大丈夫の言叶，

毫无根据地说着自信的大话，

抜け出して见た屋上の空，

逃到屋顶那时仰望的天空，

朝まで语った梦も全部，

和彻夜述说关于梦想的一切，

きっと繋がる，

一定紧密相连着吧，

君がはじめて梦を语った时，

第一次跟我谈论梦想时，

真っ直ぐな目が私の胸を贯いた，

坚定发光的眼神就此将我深深打动，

纷れもなくあの日から始まったの，

毋庸置疑就是从那开始，

何ものにも代えられない二人の物语，

世间的一切便再无法将你我替代，

「きっと私たちならやれるよ」と，

“我们的话一定可以的”，

无邪気に讃えあった日々が繋いできた，

纯真甜美的信念将时光相连，

また会いたいと强く愿うことで，

想要与你再次相见的强烈心愿，

実った梦の続きをまた君と叶えていくよ，

将落熟的梦想再一起延续。

呼……女孩唱完，两只手颤抖的握紧放在胸前，一开始超级紧张，中间还差点忘词了，好险好险…应该有好好的唱完吧…她十分忐忑的抬眼看向面前的人们

“唔姆！没想到黎明唱歌也很厉害！一时之间不知道说什么！不过我能感受到源源不断的力量在身体里燃烧！这也是黎明这首歌想带来的力量吧！了不起！”炼狱杏寿郎双臂抱在胸前，爽朗笑着说道，要是父亲，母亲还有千寿郎也在就好了！相信他们也会十分惊喜！

不死川实弥一只手撑在身后，一只手拿着杯子“还不赖”，眼神少有的温柔，嘴角用杯子掩饰着弧度，慢慢将杯中的液体咽入喉中