很多人都对此皱眉。

翻译就翻译。

信达雅干什么？

正常翻译不行吗？

搞的那么花里胡哨。

“其实，这国外的名字，取的就跟咱们县的武大郎烧饼一样。”

“没错，就跟咱县卖耗子药的，叫王婆砒霜。”

“还有福计烤鸭。”

“吕计火烧。”

很快，一群人就纷纷摇头。

这名字也就那样。

这国外也不怎么样嘛，取得名字跟县里的水平一个鸟样。

“这些翻译的人真的是”

很多人为此摇头。

然而百姓如此，但有一些人却不是这样。

他们不是别人，正是这些诗人和词人们。

唐朝，杜牧的朋友看向他。

“东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔，牧之兄，我记得这是你写的吧？还能这样解释？？”

杜牧：“”

我不知道啊！

唐朝，李商隐的朋友看向他。

“飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有惊雷。义山兄，你这写的不是春吗？怎么？你还有这个意思？”

李商隐：“啊原来没有，现在有了。”

朋友：“”

你的下限在哪？

宋朝，张怀民看向踹他房门的苏轼，脸色由喜悦转阴。

“为问东风余几许，春纵在，与谁同？子瞻兄，你这词是不是这个意思我不管，我知道你已经已经名留千古。但今天你踹我房门，不给我写首词，我绝对不会放过你。”

苏轼乐呵呵的，“好，这就写，好写。”

只见苏轼提笔，很快一首词就写好了。

名字就叫《记承天寺夜游》。

张怀民一看，脸色更黑。

“什么叫‘怀民亦未寝’？”

苏轼：“别在意嘛，万一流传后世，总不能说我踹你门吧！况且你一直看天幕，不是没有休息嘛！”

接着，宋朝的晏几道和蔡伸，纷纷遭到了好友的灵魂拷问。

轮到辛弃疾，面对好友的拷问，他仰天长啸。

“悲乎，悲乎，悲乎啊！！！”

这一刻，他是多么的羡慕后世。

若这真如后世所言，又有何不可。

然而，这些诗词，直接让一个人破防。

他就是，唐朝，李白。

当他看到这里，抱起酒坛就来了一口闷酒。

“当官当不好，写诗写不好，竟然没有流传后世之文章，我实在是太失败了。”

“不行，我还要写，我要大写特写，我要跑到山里写，我要满天下写。”

“我就不信了，在诗词之道，我李白岂能弱于人！！！”

此时，一阵寒风吹来，冷的李白直缩脖子。

“奇怪，大夏天的，怎么这风甚是冷？”

“四周无人，为何感觉有人在骂我？？”

“见鬼了？？？”

“不行，再喝口酒压压惊！！”

【孟子，出来挨打！！】