そばにいるよ - uru (うる)【陪在你身边】

词：优里

曲：优里

编曲：carlos k

出会い话して恋に落ちて

与你相遇交谈 继而相恋

気付けば隣で

回过神来发现早已形影不离

声を闻いていられること

能够倾听你的声音

とても当たり前で

已经变成了一种理所当然

爱を舍て生きていけ

要我舍弃对你的爱活下去

なんてできないの

已经不可能了

それでもそれでもこれでいいの

即便如此还是会反问自己这样真的好吗

昨日までの正しさとか考えてる

不禁思索自己一直以来认为正确的事情

健やかなるとき病める时も

无论健康还是疾病

私は私で居られますように

希望我都能够始终如一

何もできなくなったとしても

即便再也无法为你做些什么

ただ そばにいるよ

我也会默默地陪伴在你身旁

ただ そばにいるよ

陪伴着你 不离不弃

少し远くにでかけようか

要不要出门去远方走一走

歳をとる前に

趁我们还未老去

见たことないもの思い出の场所

去看看从未见过的风景 或者重游回忆的故地

何でもいいのに

随便做什么都好

爱は何故 生きていけ

爱为何

なんて言うのかな

总会让人生出努力活下去的勇气

何度も何度もくじけそうで

即便好几次 好几次 险些被现实打败

昨日までの优しさとか思い出して

仍会不觉想起 昨日以前的种种温情

健やかなるとき病める时も

无论健康还是疾病

あなたはあなたで