以下是《史记·日者列传》的白话文翻译与扩展版本，详细记述了《日者列传》中所载的古代天文、占星与日者（以观察天象、卜算吉凶为职业的人）人物及相关事迹，分析日者文化的形成背景及其在汉代政治、社会中的作用，并结合司马迁的叙述与现代视角探讨日者职业对于古代社会的意义及其对科学与迷信的影响。原文结构复杂，本文用表示标题的层级，以方便阅读，多一个表示层级低一级。

---

《史记·日者列传》白话文翻译与扩展

---

一、背景与意义

《史记·日者列传》是司马迁专门为从事观测天象、推算历法、预言吉凶的“日者”人物撰写的一篇列传。这些日者是古代社会中的特殊职业群体，以观测天文现象、推算历法周期、预测阴阳变化为主要职责。他们不仅服务于皇权，为统治者提供决策依据，还影响了普通百姓的日常生活。

在中国古代，天文与政治密切相关，统治者往往通过天象解读“天命”，以此合法化自己的统治。当时科学尚未独立于宗教与占卜，日者职业既包含科学观测，也夹杂着迷信色彩。司马迁通过记述日者的事迹，既展现了他们对社会的贡献，也隐含了对他们职业局限性的思考。

---

二、日者的定义与特点

---

1 日者的定义

- “日者”一词的含义

“日者”是指通过观察天象、计算日月星辰运行规律和阴阳变化，预测吉凶的职业群体。“日”为天文，“者”为职业，日者是古代天文学家与占星师的结合体。

- 主要职责

日者的职责包括推算历法、占卜吉凶、解读天象灾异（如日食、彗星、地震等），并为皇帝和百姓提供决策建议。

---

2 日者的特点

- 科学与迷信并存

日者的职业既需要基于天文观测的科学计算，也包含许多与占卜相关的迷信色彩。他们的预测常以“天人感应”为基础，强调天象与人事的对应关系。

- 服务于皇权

日者的地位较高，常受皇帝或权贵重用，被视为“天命”的解读者。他们的预言直接影响统治者的决策。

- 紧密联系民间

日者不仅为皇室服务，也为普通百姓提供占卜服务，广泛参与婚丧嫁娶、建筑迁居等民间事务。

---

三、《日者列传》中人物的生平与事迹

---

1 唐都：推算天象的天文学家

- 生平事迹

唐都是汉文帝时期的日者，他以精通天文、善于推算着称。他曾通过观察天象，准确预测了一次日食，受到汉文帝的赏识。

- 推算日食

唐都通过观测太阳与月亮的位置，推算出日食的时间。他认为，日食是“天意”对皇帝的警告，劝说汉文帝修德以应天意。

- 社会影响

唐都的事迹展现了日者在科学计算上的成就，同时也反映了“天人感应”思想对天文现象的解读方式。

---

2 石申：历法改革的开创者

- 生平事迹

石申是战国时期的一位着名天文学家和日者，他以推算历法闻名，被后世称为“历法大师”。

- 历法推算

石申根据天文观测，提出了更精确的历法计算方法。他认为历法应与天象对应，提出了调整历法以适应四季变化的建议。

- 社会影响

石申的贡献不仅推动了古代天文学的发展，也为农业生产提供了更准确的时间依据。他的事迹体现了日者对科学与社会的双重贡献。

---

3 甘德与巫咸：天文占星的先驱者

- 生平事迹

甘德与巫咸是战国时期的两位日者，以天文观测与占星术闻名。他们共同编撰了《甘石星经》，成为中国最早的一部天文学着作。

- 星象与占卜

甘德与巫咸通过观测星辰位置，提出了星象与人事吉凶的对应关系。例如，他们认为彗星的出现预示着灾难或王朝更替。

- 社会影响

甘德与巫咸的天文学成就为后世提供了重要参考，但他们对星象的迷信解读也反映了古代科学与宗教的混杂。

---