吴成舟、叶楠和孙成海三人下船去接受欢迎。

“女士们，先生们。欢迎大家的光临，下面有请和平方舟号医院船的船长吴成舟船长为大家讲话。”

“女士们先生们，大家好。龙国海军和平方舟号医院船按照两国政府和军队的安排满载龙国人民的友情不远万里来到曼苏达维萨瓦多港进行友好访问和免费医疗服务。龙方在对外交往中，始终秉承和平 发展 合作 共赢的理念。和平方舟此次的访问是这种理念最好的实践我们有理由相信通过这一系列活动一定能加强两国两军的传统友谊并将深化未来的广泛合作这种友好的合作不仅符合两人人民的利益也有利于地区和世界的和平与稳定。让我们共同努力圆满完成这次医疗服务任务。”

讲话结束当地民众在码头上表演着龙国传统文化舞龙吸引了很多当地人观看。

外出医疗巡诊小分队在张渡航的带领下坐上大使馆提前准备好的车辆前往了附近村庄开展义诊巡诊工作，秦明和路阳留在了船上接待群众。

秦明和路阳坐在外科办公室准备接待病人这时走廊里传来姜护士长的声音“这里是我们的03甲板，我们现在有内科检查室、外科检查室，然后还有特检室。前面是我们的咖啡厅我们平常在这里进行休闲活动看电影、喝咖啡之类的。然后前面是我们的健身房等会儿大家在各自的工作岗位上如果有遇到什么专业性的问题可以来问我。”

“好的 好的 好的。”

一名护士敲了敲门“秦院，路医生这位是我们的志愿者。”

“哎好，进来吧 来。”

“请进，请进。”

“你就坐这儿吧。”路阳呆立在原地。

秦明抬头看了看“嗯哼，好久不见。我们还真是有缘呐。”

“是啊，您好。好久不见。”顾宇峰握了握秦明的手。

顾宇峰与路阳两人就这么站着互相对视。

“我不需要翻译，我听的懂英文。你帮秦院长吧。”

“那要不坐我这边吧。”秦明看了看路阳。“请坐。”

秦明从抽屉里拿出一个崭新的外科口罩递给顾宇峰。

“你是来援建的吧。”

“对，我在这边援建。”

“谢谢你请假来我们这边做志愿者。”

“很荣幸。”

“医院船来了就像把家盼来了，不管怎么样都得来看看。”顾宇峰戴好口罩。

“那么舍不得家当初怎么忍心离开的呢。”

“为了荣誉。”

“真官方。”

一名护士站在门口急匆匆敲了敲门“秦院、路医生病人到了。”

“好，请进。”

顾宇峰起身将两名当地人接了进来。“医生，麻烦您了。”

“please have a seat（请坐）。please give me the medical record（请把病历本给我。） ”

“ok。”患者掏出以前的病历和检查结果交给秦明和路阳。

秦明看着手里的病历和x光片看向患者“you"re recovering well（你恢复的还不错。）your pain is caused by an old fracture（你的疼痛是因为陈旧性骨折引起的。）i suggest you continue with conservative treatment i"ll get you some painkillers。（我建议你继续保守治疗，我会给你准备一些止痛药。）”

“thank you, doctor（谢谢你医生。）”

秦明在给患者开了一盒止痛药将处方笺交给患者，“you can take it to the pharmacy and get your medicine（你拿着它去药房就可以领药了。）”

“thank you very much, doctor（非常感谢你，医生。）”患者握了握秦明的手离开了病房。

next in, please（下一位，请进。）

……

傍晚码头上的分诊已经结束，这时一名护士带着一名志愿者来到外科办公室“秦院，这位志愿者说要找外科负责人我就带来找你了。”

“好，你先去忙吧。”

“是。”护士离开。