萧牧野：……

“人家孔夫子说的是"为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？"好么，你这个文盲！”

温意不乐意了，“显着你有文化了是吧？我有病不是不会背！我这叫发疯文学你懂不懂，土包子！”

“你这都是哪里学来的歪理？”

“什么叫歪理！网络上很多这样的发疯词好不好！这精神状态多好啊！你也学学！”

萧牧野：“学不来，谁敢气我，我就让他十倍奉还！你，最好给我小心点，我这人很记仇。”

温意一听那还得了，“那你要怎么才能原谅我？再说了，咱俩这关系，你说是吧？”

萧牧野嫌弃道，“别来沾边，我跟你没什么关系。”

温意假装抹了抹眼泪，还用戏腔指着萧牧野道，“用得着人家的时候你叫人家宝贝儿！用不着人家的时候你叫人家别来沾边！哼！好一个当代陈世美！你好无情，好冷漠……”

萧牧野给了她一记眼刀。

温意话到嘴边又变成了，“人家好喜欢呢！”

“瞅你那点出息。”

“那你能不能不生气了？一个大老爷们这么小肚鸡肠的，那我对你负责还不行么？”

“不需要。”

“我是说真的。”

“你想怎么负责？”

温意认认真真思考了一下，“我娶你？”

“你再说一遍？”

温意了然，“不乐意啊，那你娶我？”

“你想得美！”

温意没辙了，“那你说，怎么才能原谅了？”

“真的想让我原谅你？”

萧牧野下了床，再回来的时候手里拿着一支笔，然后似笑非笑地朝着温意走过来。

温意吓得用被子裹紧自己，“你干嘛？这夜黑风高的，你要……灭口啊？”

“倒是个好主意。”

“啊？为了这点小事不至于要我小命吧！”

看着萧牧野离自己越来越近，温意绝望地闭上了眼睛。

“我这一生行善积德！不就好点儿嘛！这也罪不至死啊！我又不偷又不抢的，好点儿色又怎么了！我还没结婚呢！还没嫁人呢！就这位好色把小命交待在这儿了！死就死吧，死的这么窝囊！传出去我都嫌丢人啊……”

萧牧野差点乐出声，看着她闭着眼睛交待“遗言”，“说完了？”

温意点头又摇头，泪眼汪汪地抓着萧牧野的胳膊，“我今天是非得死么？”

“你说呢？”

“可怜我上有老，下没小的……”

“你还有完没完了？”

“还有最后一件事！那你记得我还有个奶奶，替我照顾好她！”

“知道了。”

温意瘪着嘴，“大哥，你来真的啊？”

萧牧野不耐烦地捏着她的下巴，“闭眼睛。”

温意认命地闭上了眼睛，但是预想之中的痛感没有，但是脸上是一阵凉凉的触感，耳边是一声低笑，温意悄悄睁开一只眼睛，发现萧牧野拿着笔在她脸上画着什么。

温意捂着脸，“你给我画了什么？”

萧牧野挑眉，“没什么，一只和你一样可爱的小动物。”

温意一听，觉得还可以，“那你不生气了？”

“我这人很记仇，想让我不要生气，可没这么容易。”

温意把脸申了过去，“那你继续画吧，脸，胳膊，还有腿，随便你画，画什么都好，直到画到你不生气了为止！”

萧牧野用眼神示意她转过身去。

“干嘛？”

“让你转过去哪这么多废话？”

温意刚转过身，就一脸震惊地回头捂着自己的裤子，“你画就画，一拽我裤岔做什么？”

萧牧野眼神落在了温意的臀部，“你让我画在这里，我就原谅你。”

温意：“什么？！”（那英版）