如今对照一下，发现顾云阳翻译的很好。

而且很多地方，翻译的好像比他的还要好一些。

“不错，我回头再帮你看看，如果没有问题，我就帮你交上去。回头我把翻译的稿费给你。”

顾云阳也没有推辞，他既然打算做这一行，打算在明面上多赚点钱。

这就不能推辞。

顾云阳想了想，从斜挎包里翻出来一瓶蜂蜜，递给钟校长：“昨天上山，刚好采了几瓶蜂蜜。就给校长带来了。”

这？

钟校长不太想要，这野生的蜂蜜，可不好弄。

顾云阳笑道：“校长别推辞了。其实我今天来公社，还带了几瓶，还有一些咱们本地的特产。我给晒了一些桂圆，带一些粮食，打算邮寄给许老师的。”

钟校长感慨：“是啊，现在城镇户口都开始减少定量了。老许应该也没有多余的粮食，你能记得老许，也是对他之前给你的帮助的报答了。”

这两年，中原地区遭灾，全国都缺粮食。

谁家不缺呢？

顾云阳还愿意拿出粮食来给许晗山，这就是一个有恩必报的人。

“没事，我们在农村乡下，粮食多一些。今年，我们还开荒了五十亩，过几天还会再种一点玉米和红薯。

怎么都能过的下去，我还打算带人去海边捞点鱼，回头给钟校长您也送一些。对了，钟校长您家粮食够吗？不够的话，一定和我说，我给您也弄一些。”

以前是够的，不够的话，花点高价，可以在黑市买一点。

但是，最近黑市都被取缔了。

钟校长也没有找到地方买粮食。

这年头，粮食是最紧缺的东西，他还真没办法。

“你有办法？”

钟校长这么说，自然是有想法了。

顾云阳当即笑道：“没事，过两天，我就给钟校长您弄一点。您是想要细粮，还是别的？别担心，都是可以的。”

钟校长皱眉：“你那不麻烦吧？”

顾云阳摇头：“不麻烦，本来就是乡下农户缺了别的。但粮食还是有的，大不了就是多走几家，总能凑出来的。”

看钟校长还有些担心，顾云阳笑着开解道：“钟校长不必担心啊。我们做的，就是多走几步路，以物易物罢了。咱们有布票糖票什么的，他们没有。刚好是各取所需啊。”

钟校长是真的缺粮食，这才答应了下来：“至于是什么粮食，你看着办。有什么要什么，也不挑。”

钟校长能翻译书，手里面肯定是不缺钱的。

顾云阳也不多说，到时候多给他们淘换点东西，让他们能吃饱就好。

“好了，那钟校长。我就先去邮局给许老师他们邮寄东西啊。您这边，我过两天到家里找你。”

“好。”

告别了钟校长，顾云阳先去了一趟邮局，给张建军和许晗山他们邮寄了东西。

也拿到了几封信，一个包裹。

之后，刚打算去农机厂的时候，顾云阳注意到了霍隐家里门口用石子摆了一个圈。

“这是终于下决定，是被生活逼迫，也终于低头了啊。”

顾云阳打算等会下午早点下班，刚好去找霍隐，把黑市开起来。

没有黑市，很多人生活都不便。

“正好，等会走一趟，把这个事情搭建起来。”