赵恒熙走进直播间,脚下一顿突然朝角落看去,竟是好友程筱语,她正戴着耳机。
程筱语朝她比了个加油的手势。
这时工作人员给赵恒熙戴上同声传译的耳机,就听到程筱语的声音,“我带翻译司的同志一起来助力赵司长直播,赵司长加油!”
赵恒熙失笑,她没想过她们会以这样的方式再次合作,之前在宁县,程筱语在各部门打辅助的时光好像重现了。
赵恒熙朝程筱语比了个ok的手势,然后坐到直播位上。
当下灯光璀璨,所有镜头聚焦在赵恒熙身上。
赵恒熙脸上露出自信从容的微笑,轻轻调整了一下麦克风,以标准而流畅的英语开场:“good evening, ladies and gentlemen wele to the focus on international cultural forum i am zhao hengxi from the information department of china, honored to be your host tonight”
(女士们,先生们,晚上好。欢迎来到“聚焦国际文化论坛”。我是来自华国新闻司的赵恒熙,很荣幸今晚能担任本次论坛的主持人。)
她的声音清晰有力,传遍直播间的每一个角落。
傅闫站在一旁看着显示屏的弹幕。
直播间的镜头切换至留言区,瞬间被来自世界各地的弹幕淹没。
鹰国网友兴奋地留言:“这位华国官员既优雅又自信。
太阳国网友写道:“这是女官员吗?被华人女性的魅力折服了。”
大熊国的网友感慨道,“好惊艳,我一直以为华国的女性很柔弱,没想到还有这种干练的!”
……
直播间里,一位爱尔兰国嘉宾用爱尔兰语率先发言:“赵女士,众所周知,华国历史悠久。但在现代背景下,华国文化如何在保持独特性的同时与全球趋势融合呢?”
赵恒熙微微颔首,耳机里传来翻译司同声传译的声音,她有条不紊地回答华语答道:“文化融合是一条双向的道路。华国一直秉持开放的态度。例如,我们的传统节日春节,曾经主要在华人社区庆祝,如今正吸引着全球的目光。
随着华人移民的扩散和文化交流的发展,世界各地的人们都在学习包饺子、放鞭炮,了解春节阖家团圆的意义。同时,我们也积极接纳全球优秀文化。西方古典音乐在中国拥有大量爱好者,我们将其一些元素融入到自己的音乐创作中,创造出独特的中西合璧的音乐风格。”
直播间的弹幕再次疯狂滚动。
袋鼠国网友留言:“太有趣了!我以前从没有从这个角度想过春节。”
枫叶国网友惊叹:“她的英文太流利地道了,观点还这么新颖,感觉打开了一扇了解华国文化的新大门 。”
……
紧接着,一位来自印度的学者提问:“华国拥有书法和绘画等丰富的传统艺术遗产。面对现代数字艺术的冲击,华国如何保护和发展这些传统艺术形式呢?”
赵恒熙嘴角上扬,回答得很自信:“数字艺术确实是一种新趋势,但华国传统书法和绘画有着不可替代的价值。在华国,我们建立了大量的艺术博物馆和美术馆来展示和保存这些艺术瑰宝。