【种给离乡的人，

种给太宽的路面，

种给归不得的心情，

种给留乡的人，

种给落难的童年，

种给出不去的心情，

种给虫儿逃命，

种给鸟儿歇夜，

种给太阳长影子跳舞，

种给河流乘凉，

种给雨水歇脚，

种给南风吹来唱山歌。

——林生祥《种树》】

“筱～帆～，这个字读xiao吗？在中文里是什么意思？”

matthew笑吟吟地拿着林筱帆和浦应辛写给他们一家的新年贺卡，念得磕磕绊绊。

他一头披肩长发，五官立体，眼睛透亮，有着一种特别清澈纯净的味道，极具艺术家气质。

他从小出生在国外，接受的都是西方文化和教育。

虽然中文口语还凑合，但是只能进行很简单的书面阅读，林筱帆的名字他就读不出来了。

“对，和大小的小，读音是一样的，细竹子的意思。”

林筱帆微笑着解释了一下自己名字的发音和释义。

“筱帆，这个字是你写的吗？”

matthew拿着手中的贺卡在灯光下反复观看，目露欣赏之意。

“呃…不是的，是浦应辛写的。”

林筱帆羞赧一笑，瞥了浦应辛一眼。

她的字写得很一般，最怕别人问写字写得怎么样。

上学的时候，郭丽平经常批评她写字写得龙飞凤舞，一点都不像个女孩子。

“wow～kevin，你写得太酷了！这个在中文里是什么有名的字体吗？”

matthew笑着把贺卡递给了陈铭，然后就用求知若渴的眼神看着浦应辛。

他是搞艺术设计的，有着天然的对美的洞察力。

“谢谢！这个字体是魏碑。”

浦应辛微微一笑，非常谦虚。

“呃…不好意思…我没有听懂…呃…是…胃……杯……”

matthew尴尬地笑着，一着急，不知道自己该怎么用中文口语表达。

干脆打手势比划了起来，先指了一下自己的胃，又指了一下桌子上的杯子，想要弄清楚“魏碑”两个字到底是什么意思。

“啊哈哈哈！陈大哥，你看你儿子变成意大利人了，不用手不会说话了。”

邹荟看到matthew那副着急的样子，一边哈哈大笑，一边调侃道。

“哈哈！应辛你快告诉matthew，这个我虽然知道中文怎么说，用英文我讲不清楚。”

陈铭笑哈哈地看了自己儿子一眼，又转过头，用期待的眼神看向了浦应辛。

“tablet inscriptions of the northern dynasties中国南北朝时期，北朝刻石的统称。”