索伦森置身城堡,高声说:
“你虽然读过《格林童话》,但并不知道吧,其实它的背后也有着诸多的‘黑暗童话’……”
诸葛瑜打断:
“呵呵,有什么不知道的,
《格林童话》的英文译本,名为【fairy tale】,又被翻译成【精怪传闻】,
它最早的版本,‘原生态’色彩浓烈,处处体现了中世纪欧洲的风貌和扭曲道德观,
其中不乏黑暗、甚至‘少儿不宜’的内容,先后被修改了45年,才逐渐形成了现在脍炙人口、适宜小朋友们阅读的故事,
你要出题就赶紧出,别装得一副比别人高深一等的嘴脸,看得我很想笑。”
索伦森没想到自己想再装逼一次的机会都没有,只得悻悻出题:
“1812年出版的格林童话《白雪公主》,原版也非常黑暗,
因为被出版社认为内容不恰当,作者格林兄弟不得不先后修改了六次,才在1857年敲定了现行版本,
我出的问题是一道多选题——
【在原版的《白雪公主》中,哪些内容是曾经出现过的?】
【a故事中谋害白雪公主的恶毒皇后,是白雪公主的生母】,
【b皇后毒死了白雪公主后,小矮人把她放在了水晶棺里,王子路过,爱上了已经死掉的公主,用亲吻唤醒了她】,
【c王子发现了白雪公主后,并没有用爱之吻唤醒她,而是把遗体带回城堡,去到哪里都同处一室,甚至在旁边就餐,否则便食不下咽】,
【d故事的结局,白雪公主让皇后穿着烧红的铁鞋,不停跳舞,最终力竭而死】;
请选择!”
提问完毕,森林和城堡的气氛变得更加不祥,有各种各样的人影揣着不怀好意的心思,接近诸葛瑜。
不少直播观众直呼三观被颠覆:
“啊?这些选项不是真的吧?这是我们小时候读的《白雪公主》?”
“也就选项b与原著匹配,其他三个选项是什么鬼?”
“我记得谋害白雪公主的不是她的继母吗?谁逆天到连亲生女儿也要毒死?不可能。”
“【c】选项的王子不会是有奇怪的癖好吧,把尸体带回家干嘛?”
“【d】选项最离谱,白雪公主要是有这么狠的报复心,还叫什么【白雪】,叫【腹黑公主】、【甄嬛娘娘】得了。”
这题目完全难不倒诸葛瑜,
他用时仅两秒,即给出了答案:
“【a】、【c】、【d】。”
天幕哗然:
“我原以为欧洲人没有‘虎毒不食女’的情节,看来我还是草率了。”
“果然,童话里都是骗人的。”
“别相信真有什么王子,也可能他只是馋你的尸体。”
“我怎么突然觉得,白雪公主她妈更可怜。”
裁判宣判:
“龙国答题者回答正确,
黑暗《白雪公主》领域删除!”
瞬间诸葛瑜身边恐怖的场景尽数退散,
从中还能看到歇斯底里不停派出凶手的皇后,
不停滴着口水的七个小矮人,
坐在城堡里欣赏丰富“收藏”的王子,
以及正在将一对鞋子烧得滚烫的白雪公主。
有观众从索伦森恨恨的表情中,臆想这出世界知名的童话故事,可能还不止如此简单:
“我想知道原版故事的结局是什么?”
“最后公主和王子是不是互相算计,各拉出一支女丧尸兵团和小矮人黑帮,打着为皇后复仇的名义抢夺地盘?”
“楼上的赶紧去写吧,书无店砸。”