元常文不传，退之书何有。

待我农隙时，载笔随君后。

袖手眼亦明，聊与之饮酒。

刘翼　答林昌宗诗筌韵

经锄小暇弄诗筌，老去仍知默是祥。

沧海移舟尽琴趣，虽然终不似无弦。

刘翼　癸卯十月同林子宜拜扫先师乐轩墓因和南谷寺壁间韵

秋风飒飒已华颠，男女犹赊嫁娶钱。

问道西轩空有梦，繙经南谷恐无缘。

登坟荐酒徒为尔，对佛拈花亦偶然。

回首白云无叫处，青山长在泪痕边。

刘翼　句

富贵功名堪擘画，最难擘画子孙贤。

刘翼　梦呈乐轩先生既觉不失一字录呈竹溪玉堂

不见仙翁四十春，幸然丘陇在比邻。

当年四海从游者，报佛深恩有几人。

刘翼　偶见官舍梅花作

天然标格自潇疏，底用松篁水月俱。

但是梅花皆可爱，何关东阁与西湖。

刘翼　偶见官舍梅花作

对坐茶瓯日两回，胸怀真率向人开。

茶瓯对客如前度，不见先生杖屦来。

刘翼　偶见官舍梅花作

昼倚篮舆饯一杯，殷勤别语到帘帏。

那知此夜成长往，书屋无人月掩扉。

刘翼　偶见官舍梅花作

书中有种复何愁，酒兴诗狂卒未休。

莫唱横塘断肠句，不堪斜日独登楼。

刘翼　山寺听雨

问道论诗也一宗，烧柴煨芋佛家风。

要知真乐人间少，听雨空山破寺中。

刘翼　书情

萧疏远市嚣，山窟杂耕樵。

穷鬼乘吾拙，钱神挟汝骄。

世途自巘巑，真性本逍遥。

尚想荣期乐，纶巾傲汉貂。

刘翼　送二子从子宜读书

三代读书无寸功，又将此法教儿童。

旁人笑我背时好，不背旁人背乐翁。

刘翼　题东皋诗卷

雪竹霜松不老身，尽教后进笑陈人。

相逢亦有吟诗客，谁似先生语意真。

刘翼　题简上人西亭诗文后

真如非字义，绮语道之疵。

未见西亭作，长为北磵欺。

晚因僧媚远，初实客从曦。

多少才名士，沉沦世不知。

刘翼　题平远轩呈竹溪玉堂

溪堂陃小轩，此景绝可爱。

蔡松道东边，千载典刑在。

高低万顷田，面势溪向背。

生绡一幅宽，晴雨不尽态。

中有谪仙人，来寻莘野耒。

畎亩虽不忘，知进不如退。

乾坤入醉眼，风月出吟喙。

我非人境游，亭在人镜内。