这样的场景下,他无论如何都解释不了。
嘴里嗫嚅了半天也没嗫嚅出个所以然,这让朱熹更加恼怒。
不过还好,他还有最后一招。
既然解决不了问题,那就解决提出问题的人。
只见朱熹脸色一沉。
“大胆,敢质疑为师的理论,既然你如此不尊重为师,那你就滚吧。”
瞬间有人起身带走说话之人。
看着这个弟子被带走,朱熹仿佛又找回了尊严,脸上重新出现了圣洁的光辉。
我治不了皇家子弟,还治不了你了?
在朱熹说完这句话之后,视频上也正式开始播放起了“论语”的内容。
【而“论语”其实应该叫“抡语”,就是道上的规矩。】
【接下来,我们来看看“抡语”具体讲了什么。】
在众人期待的目光下,第一句出现了。
【三十而立。】
【意思是:如果三十个人来挑战我,我会愤怒的立起身子。】
【四十而不惑。】
【意思是:四十个不懂事儿的让我给打明白了。】
【五十而知天命。】
【意思是:要是五十个人,就会被我打的以为遇到了天命。】
【六十而耳顺。】
【意思是:六十个人来挑战我,我把他们的耳朵打通】
【七十而从心所欲。】
【意思是:要是来了七十个人,那我就可以随心所欲的杀了。】
【不逾矩。】
【意思是:没人可以不遵守我的规矩。】
子路:啊?
孔子:嗯?
全天下的读书人:?
这是第一句对于“抡语”的翻译,孔子本来已经在尽可能降低自己的心理防线了,却还是被打了一个趔趄。
子路也没想到,老师的这句话还能表达出这样一个意思。
别说,翻译的真好,“信”、“达”、“雅”都翻译出来了,在能曲解原文的意思的情况下又达到这三个标准,不愧是苏仙人的杰作。
……
西汉。
一个青年正在认真观看视频,浓眉大眼,英气逼人,除了霍去病还能是谁。
看完这一段话,霍去病虎躯一震。
不管多少人,都能面不改色的开杀。
没人能不守我的规矩,这是怎样的豪言壮语啊。
我辈大丈夫,当如是。
不由得,他开始敬佩起了自己的舅舅汉武帝。
要不说人家厉害呢,你看看人家选的全民偶像,那都是顶天立地的堂堂七,不对,九尺男儿。
这一刻,霍去病感觉自己真正理解了汉武帝的良苦用心。
“舅舅,我以后也要勤学苦练,争取达到和孔子一样的成就。”
“……”
汉武帝没有回应,从“抡语”的第一句翻译开始,他就感觉自己脑瓜子嗡嗡的。
这话,是很霸气。
但是,好像不是这么理解的吧?
他的心情就和早上吃的饭一样,七荤八素。
自己和董仲舒培养全民偶像的计划好像成功了,但没完全成功。
好消息是:培养的全民偶像现在真成了全民偶像了。
坏消息是:原本想让大家都文明一点的,现在看来似乎有些不太可能了。
看着自家丈夫不对劲,卫子夫一边帮丈夫倒茶,一边对霍去病认真叮嘱:“去病,你现在的首要目标是活到三十岁!”
霍去病:“……”