然,又依世尊说护呪。即蕴护呪、安全护呪、孔雀护呪、幢首护呪、阿吒曩胝护呪。尊者那先!若行於虚空,行於海中,行於楼阁、房屋、洞窟、山穴、穴、洞穴、山间、山中,亦不得脱死魔之羂缚者,然,作护呪是邪。若由作护呪,能得脱死魔之羂缚,然者『虽行於空中……乃至……得脱死魔羂缚之处世界中无』之言是邪。此亦两刀论法之问,比结节更连结。此向卿提出,此可依卿而解。」
[p207] 「大王!依世尊如是说:
即於虚空或海中 或入山间之洞窟
其得脱死魔羂缚 世界中无如是处
然,又依世尊说护呪。然其寿命有残余,富於春秋,对於无业障者。大王!令寿命尽者久住,所作或方法不存在。大王!譬如枯死、乾、乾燥、无生气、失去活力之树木,虽撒布千桶之水,亦无欣欣之生,又无出芽翠绿。大王!如是,由於医药、护呪,令寿命尽者久住,无所作或方法。大王!存地上一切药草、医药,对寿命尽者无用处。大王!寿命有残余,富於春秋,护呪守护、保护无业障者。为如是之人,依世尊说护呪。大王!譬如有农夫,谷物成熟,谷粒与稻秆枯死时,当停止引水入田。然谷粒之未熟,而无如云之色,有生气者依增大其水而成长。大王!如是,对於寿命已尽者停止弃掉所用医药、护呪。然寿命有残余,富於春秋,护呪医药一切 [p208] 人人所宣示,其人人依护呪医药而有增益。」
「尊者那先!若寿命已尽者死,寿命有残余者存命,然者,护呪医药无益。」
「大王!卿曾见病患依医药而恢复者耶?」
「尊者!然。见几百之〔病患依医药而恢复〕。」
「然者,大王!『护呪医药无益』之言是邪。」
「尊者那先!见〔患者〕随医师之处置而饮用、涂用医药。病患依医师之处置而恢复。」
「大王!闻唱诵护呪者之音声,舌头乾燥,心藏静止,咽喉嘶哑,依其所作之读诵,一切病平息,一切疾离散。又,大王!为〔毒〕蛇咬伤之人,依呪文驱除〔毒蛇咬伤之〕毒,吸出上下〔之毒〕,卿曾见耶?」
「尊者!然。其今日亦尚行於世间。」
「然者,大王!『护呪医药无益』之言是邪。唱护呪之人人,欲毒蛇咬不咬,闭开之口。盗贼挥动打棒而不打彼,盗贼放弃打棒而尽亲切。暴象见彼亦静止。燃上之大火聚近彼亦消失。所食之剧毒亦变为阿迦陀药,或滋养品。杀害者欲杀而近彼,即变如奴隷。以陷彼之羂亦不捉彼。大王!对孔雀唱诵护呪,七百年间猎夫不得诱於羂中。然,不作护呪,是日立即得诱於羂,卿曾闻耶?」
[p209] 「尊者!然,曾闻。其话宣扬於人天界。」
「大王!然者『护呪医药无益』之言是邪。大王!又卿曾闻耶?〔鬼神〕檀那韦欲保护其妻,吞入於箱放於胃中。时有一持明呪者,由其鬼神檀那韦之口进入,与娱其妻。其鬼神檀那韦知此,即吐出而开其箱,於开不开箱时,持明呪者随闻所欲而去。」
「然,尊者!曾闻。其话亦宣扬於人天界。」
「大王!其持明呪者不依护呪之力而不脱捕缚耶?」
「然,尊者!」
「大王!然者护呪之力是存在。大王!卿曾闻耶?其他之持明呪者於波罗奈王之宫廷与大妃作不义。被逮捕之一瞬间,依其呪文之力而不见。」
「尊者!然,亦曾闻。」
「大王其持明呪者非依护呪之力而被捕缚不脱耶?」
「然,尊者!」
「大王!然者,护呪之力存在。」
「尊者那先!护呪守护一切物耶?」
「大王!守护某人,不守护某人。」
「尊者那先!然者,护呪非利益於一切物。」
「大王!然,食物对一切者,守护生命耶?」
「尊者!守护某人,不守护某人。」
「何故耶?」
「尊者!一切之人虽食〔同食物〕,过食者由下痢而死。」
「大王!然者,食物对一切者,非守护生命耶?」
[p210] 「尊者那先!食物因二事而夺生命。或过食,或消化力微弱。尊者那先!与命之食物亦因恶用而夺命。」
「大王!如是,护呪守护某人,不守护某人。大王!护呪因三事不守护。即因业障、因烦恼障、因不信。大王!随护有情之护呪亦依〔有情〕自身之所作而放弃守护。大王!譬如母以慈爱保育宿胎之子,以注意而生,生後取除不净物、垢秽、鼻水,涂抹最上最胜之好香。其他之〔子等〕駡或打其子,则兴奋,捕捉彼等带至夫处。然,若其子没规矩而迟者未〔归宅〕,则以棒打,以手打掷其膝。大王!然,彼母照顾彼,得拉到夫处耶?」
「尊者!不然。」
「大王!何故耶?」
「尊者!为〔子〕自身之罪。」
「大王!如是,虽以护呪守护有情,由〔有情〕自身作罪,亦不得成就。」
「尊者那先!问者能决判。稠林明了,黑闇得光明,见网得解。卿为率伽那者中之最胜者、极胜者。」
[p211] 第五 世尊供养障碍之问
「尊者那先!卿等言:『如来是衣服、饮食、牀座、医药资具之受得者。』然又〔言〕:『如来入婆罗门村般奢沙罗乞食,何物亦不得,持如洗(无物)之钵而去。』尊者那先!若如来是衣服、饮食、牀座、医药资具之受得者,则『如来入婆罗门村般奢沙罗乞食,何物亦不得,持如洗(无物)之钵而去』之言是邪。若〔如来〕入婆罗门村般奢沙罗,何物亦不得,持如洗(无物)之钵而去,然者『如来是衣服、饮食、牀座、医药资具之受得者』之言是邪。此亦两刀论法之问,甚难而难解。〔此〕向卿提出。此可依卿而解。」
「大王!如来是服、饮食、牀座、医药资具之受得者。然,又进入婆罗门村般奢沙罗乞食,何物亦不得,持如洗(无物)之钵而去。然,彼由魔波旬之所为。」
「尊者那先!然者於超越算数路之〔无量〕劫所累积世尊之善已终耶?其〔之善〕由今出现之魔波旬,由不善之力,势力扩大而闭塞耶?尊者那先!然者,於此事『不善比善强,魔力比佛力强』之二点生难诘。然者,顶比树根还重,恶人比功 [p212] 德充满者强。」