为照会事。照得在京肇乱行凶各事，昨经诸国全权大臣将专责较重，异常获咎之王大臣姓名陈述，并将各该犯照所得罪戾应如何严惩之处，逐一指明在案。贵王大臣于此节持论名通，诸国全权大臣均已聆悉，亦皆考查。是文即系以此事如何由诸国全权大臣核定，特为奉达其日后由诸国大臣指定外省犯罪之员，不能援引此情偏袒辨驳贵王大臣所拟庄亲王载勋令其自尽，诸国大臣照允。至端郡王载漪，辅国公载澜，诸国大臣核定，均必应斩监候，如蒙上裁，似应即行加恩贷其一死，极轻当发新疆极边，永远处监禁，决不得再行递减英年必当斩立决刚毅亦当定以斩立决罪名，既系已死，其干系地步例应与生罹斩罪者同。赵舒翘应斩立决至贵王大臣所称毓贤一犯必当斩立决，与诸国大臣意见相同。至董福祥一犯，日后如何定罪之处，贵王大臣所许各节，诸国大臣已经纪录存案；照诸国大臣主见，莫若从速先行夺其兵柄，则照许施行，岂不较易？李秉衡，徐桐均当定以斩立决罪名，既系已死，其干系地步应与生罹斩罪者同。徐承煜，启秀二犯，应均定以斩立决颁发此次核定罪犯案由之上谕，诸国大臣皆以为应立即抄示。其处决之日，从速指定。惟无论京内外，诸国大臣特行留派员监视管理行刑之权。就此而观，则诸国全权大臣，重以尊意，不事苛求之处，已可概见。总之戕杀使臣及书记生，两月之久，

督率官兵攻击西人境界，教堂，各国使臣；且狡设陷阱，诱骗西人离京赴津，以便途中加害；又以极其痛恨违悖公法，致害多命罪状，递折辩驳之员惨罹大辟等情。今诸国大臣所讨办者，仅只如斯，几如无所要求。本领衔大臣合率诸国全权大臣再行提及转送。条款末尾一段，又公历正月二十六日即华历十二月初七日文内所开此节各语，及贵王大臣于公历正月十六日即华历十一月二十六日说帖内所列军情各节，如欲诸国全仅大臣斟酌其间，中国必应自先以诸国大臣申雪之旨，首为允从施行可也。须至照会者。

◇又

为续行照会事。前文内曾将诸国大臣核定如何惩办在京行凶犯法异常获罪者，并提递折力驳，公历去年在中肇乱之时，有极其痛恨违悖公法各状之大员惨罹大辟一节，声明在案。兹诸国全权大臣核定：徐用仪，许景澄，袁昶，联元，立山等五员，皆应立行开复原官，以示昭雪抵偿之意，而垂仁义大公之道。特此奉达，此举谅中国国家未必不欣然允服也。如外省有被害之大员情节与以上相同者，日后由诸国全权大臣即请贵王大臣于奏请颁发前文所讨各罪名之谕旨时，即将以上五员开复原官之上谕一并宣示可也。须至照会者。

◇全权文凭式此凭即全权大臣行文英法俄德美意奥荷比

日等国者

大清国大皇帝敕谕：现因与各大国共敦睦谊，特授管理总理事务衙门和硕庆亲王奕劻，文华殿大学士，直隶总督，北洋大臣，一等肃毅伯李鸿章为头等全权大臣，与各国所派全权大臣会同商议，便宜行事，豫定条款，予以署名画押之全权。该

大臣公忠体国，夙着勋劳，定能详慎将事，缔结邦交，不负朕之委任。所定条约，朕亲加查阅，果为妥善，便行批准。特敕。

◇驻京各国钦使续请惩办罪首照会一通又清单二件

为照会事。照得在各外省犯事获咎官员姓名及应如何照会定条款第二条严惩之处，日后由诸国全权大臣指定，叠经照知。

复于公历二月初五日，即庚子年十二月十七日会议时，再为声明在案。各本大臣今将所指各犯清单二纸黏送查阅：一系由各本大臣查明后，以为其罪足有确据，应如何严惩者；一系获重罪被控，因证据已足，请中国国家另行查办者。各本大臣应请贵王大臣按照单开各情，奏请分别颁发谕旨，归结此事。其查办一层，应由中国国家从速饬行。务俟查毕，即照各本大臣之意，按会定条款第十条颁发各犯所定罪名，及如何严惩之谕旨，通行布告。如此办理，则贵王大臣原拟缓至会定条款第二十条竣后方可斟酌各节，较能早日施行也。须至照会者。

一千九百零一年三月三十一日，辛丑年二月十二日。

查明确犯重罪应行严惩各员洋单

山西

阳曲县白昶，为毓贤爪牙，光绪二十六年六月间，在太原府诳杀泰西男妇老幼四十余名口。罪应斩立决署归绥道郑文钦，谋杀英国武弁，及西国主教，又天主教四名，耶稣教士十四名。罪应斩立决汾州府徐继儒，明许保送泰西教士出境，暗使人于七月十二日，在文水县戕害罗教士等男女老幼十名口。应革职，斩监候，如贷其一死，极轻当发往极边，永不释回。

河津县黄廷光，六月二十日遣役追杀耶稣教士宓姓夫妇，及幼子容姓夫妇，金姑娘，东姑娘，共七名口于属下清家湾地

方。罪应革职，发往极边，永不释回。

太原府马武官，于太原府戕杀教士之案从众加功。罪应革职，永不叙用。

太原府城守营石凤岐，将天主教士一名锁押凌虐致死。罪应革职，发往极边，永不释回。

孝义县令，于六月初四日主使将泰西教士魏苏二姑娘殴毙。

罪应革职，发往极边，永不释回。

大宁县令，有教士聂姓姊妹郗姑娘三口因不肯保护，并被拳匪杀害。罪应革职，发往极边，永不释回。

泽州府，有由平遥潞城前往湖北逃难各英国教士过境时不肯保送。罪应革职，永叙用。

潞城县璧埕，因境内教士毫不保护，以致逃亡，备受艰险罪应革职，永不叙用。

高平县王岱林，于由平遥潞城逃难各之教士。罪应革职，永不叙用。

长子县恩顺，亦不保送由平遥潞城逃难各英国教士过境时虐待。罪应革职，永不叙用。

隰州牧，号召拳匪入城，以致英国教士数名口被逐在曲沃县遇害。罪应革职，永不叙用，发往极边，永不释回。

曲沃县令，因毫不保护境内教士，有童教士一家三口甚被凌虐，毕命。罪应革职，发往极边，永不释回。

岳阳县令，有巴吴教士二名被拳匪所杀，坐视不理。罪应革职，永不叙用。

寿阳县秦鉴湖，将境内英国教士锁押虐待，解往太原就死，途间绝其饮食。罪应革职，发往极边，永不释回。

和林格尔通判毛世黼，托克托城通判樊恩庆，均悬挂赏格捉拿或杀害泰西人民及中国教民。该两城属境，共杀教民一千

五百有余，残虐异常。应革职，斩监候，如贷其一死，极轻当往极边，永不释回。

宁远州司狱李鸣和，将天主教主教交付兵丁，令其杀害。

罪应革职，斩监候，如贷其一死，极轻当发往极边，永不释回。

绥远城将军永德，归化城副都统奎诚，所有该处凶惨各事，多为主谋，有天主教士四名，被其兵丁伙同杀害。罪应革职永远监禁。

署归化城同知郭之枢，去年七月二十六日带领兵丁三百余名，攻打铁木旦沟教堂，将教士十名枪击火焚殒命，其余教士四名逃至三里之外黄花窠铺，被其追及戕杀。罪应斩监候，如贷其一死，极轻当发往极边，永不释回。

榆次县令，有干涉杀害泰西教士之案，罪应革职，永不叙用。

太谷县胡德修，七月初六日在其境内之泰西人民皆被戕害。

罪应革职，发往极边，永不释回。

大同杨□□，该境耶稣教士男妇六名均被害。罪应革职，永不叙用。

太原县令，致死教民多命。罪应革职，永不叙用。

宁乡县令，临县令，均系怂恿拳目杀害教士教民。罪就革职，永不叙用。

蒙古

阿拉善王将甘肃天主教士驱逐出境。罪应申斥。

喀尔喀王，怂恿虐待教民罪应申斥，搭拉特王，杀害教民八百余名。罪应革爵，永远监禁。

张金声，杨把总，赫哨官，均系甘肃宁条梁武官，尚有许大田，刘姓武官等，身为拳目，带领拳匪围攻小叫盘地方教堂四十九日，杀害天主教士一名。均应斥革。

滦平县文星，饬令兵役将泰西天主教十一名活埋之后，又将尸身抛入水中，经教民捞获葬埋，乃复饬取出，仍抛入水。

罪应斩立决

直隶

裕禄近日肇乱，厥惟罪魁，在天津带领拳匪官兵，攻击各国人民，又杀戮泰西人之上谕，由其遍传。罪应追夺官爵。

王孝村绅士左洛令，当拳匪欲攻武邑县，承县令命其出城解散，伊即捏造一切谣言，乃城门甫启，拳匪即行入城，致将天主教士二人戕害。罪应监禁。

武邑县调署清苑县张丙喆，始终明保拳匪，纵令拳目前往深州河间等处四出扰害。应革职，斩监候，如贷其一死，极轻当发往极边，永不释回。

江西臬司陈泽霖，过景州时，该牧邀其攻打朱家河教民处所，致天主教士二名被害。罪应革职，永不叙用。

景州牧洪寿彭，邀陈泽霖攻打朱家河教民处所。罪应革职，永不叙用。