[1]泛清波：指在荷塘中泛舟。

[2]饱载风流货：饱载，载满之意。风流货，指女子的风貌优美。

[3]诸般小可：赞美女子的美貌。

[4]采莲歌：乐府曲名，也叫采莲曲，是流行于南方的民歌。

【鉴赏】这首曲子是《临川八景》组曲第八首，通过描写临川（今江西抚州）的风物人情，表现作者的欢乐情怀。曲子开头“忽闻……惊破”，描写雨点打在新生的荷花上，将作者从睡梦中惊醒。接下来两句写从梦中惊醒之后，作者去荷塘泛舟，看到荷塘美景，心情欢畅不已。“头上闲云片时过”，不仅描写白云的悠然自得，也表现出自己心情的悠然自得。“泛清波”，写作者乘坐小舟，游荡在清澈见底的荷塘之中。“兰舟饱载风流货，诸般小可”写出了“泛清波”的目的和悠闲的原因。曲子的最后两句具体描绘了泛舟时的热闹场景：一群在荷塘清波中荡舟的青年男女们，彼此唱和着《采莲曲》，欢乐无比。

商 挺

〔双调〕潘妃曲（十九首选三）

断肠关山[1]传情字，无限伤春事，因他憔悴死。只怕傍人问着时。口儿里强推辞，怎瞒得唐裙 [2]。

闷酒将来刚刚咽[3]，欲饮先浇奠，频祝愿。普天下心厮爱早团圆[4]。谢神天，教俺也频频的勤相见。

一点青灯[5]人千里，锦字[6]凭谁寄，雁来稀。花落东君也憔悴[7]。投至望君回，滴尽多少关山泪。

【注释】

[1]关山：这里是指恋人远游之地。

[2]唐裙：裙幅较多的长裙上折叠的痕迹。 ：衣裙的折纹。

[3]刚刚：形容勉强。

[4]心厮爱：厮，互相。心厮爱，指真心相爱。

[5]一点青灯：极言孤单。

[6]锦字：在这里指妻寄夫的书信。

[7]花落东君也憔悴：暗指自身在相思中衰老。

【鉴赏】商挺有〔双调·潘妃曲〕十九首，都写的是闺阁中的情事，表现相思之情。第一首描写了女子的相思。曲子的前两句感情饱满丰富，意蕴深沉。“断肠关山传情字”句中，以“断肠”为中心，点明女子思念的心上人远在天边，令人柔肠寸断。“肠断”、“伤春”、“憔悴死”表现女子的情深意切。“傍人问着”，嘴上只能“强推辞”，暗示女子的愁肠无人诉说。“怎瞒得过唐裙祬”，写虽然自己在人前强颜欢笑，但是为伊憔悴，衣带渐宽，自己的形销骨立还是瞒不住身上的衣裳。这就使全曲显得婉转深邃。第二首写的是一名女子借酒解闷，祷祝自己与情人能时常相见。这首曲的开头直抒胸臆，说自己与相爱的人不能相见，想要借酒消愁。但又因为相思情重，面对美酒却难以下咽。于是在独饮之前，先将一杯酒奠在地上，祈祷上苍，希望老天保佑有情人能终成眷属，自己能不再受相思之苦。这首曲子内容简单，语言通俗，平白如话。第三首写的是游子不归，女子相思难耐，终于鼓起勇气提笔写信催促心上人早些回来。开头写了这样一幅场景：暗沉的夜里微光下，女子满怀希望，给远在千里之外的心上人写信。灯光微弱昏暗，显示出了女子内心的凄凉。“锦字凭谁寄？”这句自问道出了女子心中的郁结所在：相隔太远，传书的雁儿也没有踪影，相思无处寄托。“花落东君也憔悴”是愁闷无边的女子眼中残春的写照，虽然表达的是女子想象中春神的憔悴，实际却是女子自怜自己在相思中衰老。虽然伤心忧愁，但是又不放弃对心上人归来的希望，依然“投至望君回”。一个“望”字，将女子既企盼又疑虑、既希望又失望的复杂心情表现了出来。

胡祗遹

〔仙吕〕一半儿

四景（之三）

荷盘减翠菊花黄，枫叶飘红梧干苍。鸳被不禁[1]昨夜凉。酿[2]秋光，一半儿西风一半儿霜。

【注释】

[1]不禁：禁不住。

[2]酿：这里指造就。

【鉴赏】这支曲子开头两句以荷、菊、枫、梧布景，构成了一幅色彩斑斓却又苍凉悲怆的秋景图。“荷盘……干苍”，写荷丛残败，消减了翠绿的容光，菊花却金灿灿一片；枫叶渐渐吐红，而梧桐却越来越苍老。荷与菊，一个“减翠”，一个“添黄”，枫树与梧桐，一个“飘红”，一个“干苍”，前后呼应，对比鲜明，充分地表现出了秋意渐浓的意象。第三句由写景转入写人。“鸳被”表明主人公的身份————一名闺中女子。“不禁昨夜凉”表明她昨晚没有睡好。夜深难眠，是因夜凉，还是有别的缘由，作者给读者留下了想象的空间，引发读者好奇，同时也增加了秋天的悲凉情调。最后一句“酿……霜”，是什么造就了秋天的气象呢？————一半儿是漫天的秋风，一半儿是满地的清霜。“酿”字在这里，将自然拟人化，将“秋光”的形成延展为渐进的过程，使下面的“西风”与“霜”在“酿”的动态下延展开来，填满在“秋光”的图景里。从这里我们隐约可以看见她度日如年的愁容。至于为何如此则给读者留下了无限的想象空间。

〔中吕〕阳春曲

春景（三首）

几枝红雪墙头杏[1]，数点青山屋上屏[2]。一春能得几清明。三月景，宜醉不宜醒。

残花酝酿蜂儿蜜，细雨调和燕子泥。绿窗春睡觉来迟。谁唤起，窗外晓莺啼。

一帘红雨[3]桃花谢，十里清阴柳影斜。洛阳花酒一时别[4]。春去也，闲煞旧蜂蝶。

【注释】

[1]几枝红雪墙头杏：指杏花。

[2]屏：指青山之美，如挡风或作蔽障的屏风。

[3]红雨：比喻花凋落。

[4]洛阳花酒：代指春天。

【鉴赏】这三首曲子都借景抒情。第一首曲开头“几枝红雪墙头杏，数点青山屋上屏”，墙头上点缀着轻盈晶莹的红色雪花一样的杏花，屋后的远山星星点点，宛如大自然创造的屏风。“几枝”、“数点”点明时节是春天。“一春能得几清明”，春天中能有这个这样的好时令，作者不禁感慨：“三月景，宜醉不宜醒”。人生得意须尽欢，还是把握大好春光，把酒言欢吧。第二首由写景转向写人。“残花……泥”，用简洁的笔墨，自然生动地描绘了蜂酿蜜、燕衔泥的场景。“残花”表明时节是暮春。“绿窗………莺啼”，写人沉醉在春景中迟迟未醒，突然听到窗外莺歌燕语，惊醒了春梦。第三首写春归时的景色。“一帘……斜”，借景抒情。“一帘”与“十里”相对，“红雨”与“清阴”相衬，色彩鲜明。虽然暮春时节景致如画，可惜美景难长。一句“春去也，闲煞旧蜂蝶”将惜春之情表现得淋漓尽致。此处作者借蜂蝶的依依不舍，衬托出人对春天的无限留恋。物犹如此，人何以堪啊？

〔中吕〕快活三过朝天子

赏春

梨花白雪飘，杏艳紫霞消。柳丝舞困小蛮腰[1]。显得东风恶[2]。

野桥，路迢，一弄儿春光闹[3]。夜来微雨洒芳郊，绿遍江南草。蹇驴山翁[4]，轻衫乌帽，醉模糊归去好。杖藜[5]头酒铫[6]，花梢上月高，任拍手儿童笑。

【注释】

[1]小蛮腰：指年轻女子的细腰。

[2]恶：即猛的意思，表示东风劲吹。

[3]一弄儿：指所有的，或一味的。

[4]蹇驴山翁：蹇驴，跛足的驴。山翁，即山简，字季伦，晋时人，好酒，作者在这里以山简自喻。

[5]杖藜：即藜杖，藜茎所做的杖。

[6]铫：吊子，一种有柄有流的小烹器。

【鉴赏】这首带过曲〔快活三〕四句都是表现春景，〔朝天子〕描写赏春。开头“梨花白雪飘，杏艳紫霞消。”，先写梨花与杏花的凋零：梨花带雨，簌簌飘落；杏花怒放，色彩渐褪。“柳丝舞困小蛮腰”，写柳枝在春风中翩翩起舞，婀娜多姿。“显得东风恶”，写正是由于东风，才使得梨花飘如白雪，柳条婀娜起舞。这里，“恶”既显示了东风的强劲，也显示了作者疼惜和深爱，如此大好的春光，都是得益于春风的吹拂。“野……光闹”，一个“闹”字，营造意境，将春光表现得极为生动，色彩鲜明。“夜来……南草”，点明了时间、气候和环境，字里行间都流露出人们的喜悦之情。至此，赏春者的形象才正面显现出来。作者在这里以“蹇驴山翁”自比，表现了其对世俗社会和为官生涯的厌恶，表达了对山林隐逸生活的向往之情。最后两句“花梢上月高，任拍手儿童笑”，点明了时间，描绘出乡村生活的全景。

这首曲子内容充实，层次分明，将春景写得栩栩如生。最后作者又以“蹇驴山翁”自比，寓意深刻，耐人寻味。

伯 颜