原文

田車孔安鋚勒〃

四介旣簡左驂旛〃

右驂騝〃于

原戎止宮車

其寫秀弓寺射麋

豕孔庶麀鹿雉兔

其又其□

夜四出各亞□□

旲衤〈只衣字旁詳〉執而勿射多

庶〃君子樂

標點表記

田車孔安。鋚勒。

四介旣簡。左驂旛旛。

右驂騝騝。于原。

戎止。宮車其寫。

秀弓寺射。麋豕孔庶。

麀鹿雉兔。其又。

其□夜。四出各亞。

□□旲衤〈只衣字旁詳〉。執而勿射。

多庶。君子樂。

改變表記

田車孔安。鋚勒。

四介旣簡。左驂旛旛。

右驂騝騝。吾以于原。

吾戎止。宮車其寫。

秀弓待射。麋豕孔庶。

麀鹿雉兔。其遽有迅。

其□奔〈一釋「走」〉夜。四出各亞。

□□旲衤〈只衣字旁詳〉。執而勿射。

多庶。君子迺樂。