誉高天人等闻法 欢喜感谢去天都
四三
调整文句意义深 贤者仙士说此偈
闻此偈者为大事 前后奇特见优者
前后所见诸优者 彼等不至死王所
如是佛以阿罗汉果示教之极致,佛言:“汝等比丘!彼非自今始,前生于目犍连墓,亦有降花雨之事。”于是佛为作本生今昔之结语云:
四四
萨利萨罗舍利弗 迦叶梅恩帝娑罗
巴巴陀为阿那律 戴瓦罗为迦旃延
阿努西萨阿难是 吉萨瓦迦拘利多
娑罗槃迦为菩萨 本生谭应如是知
五二三 阿兰布萨天女本生谭
[菩萨=行者]
序分
此本生谭是佛在祇园精舍时,对比丘受原妻之诱惑所作之谈话。此一谭于根本生谭[第四二三]中曾经详述。佛对比丘问曰:“比丘!汝厌出家之事为真实耶?”“吾师!是为真实。”“何故厌耶?”答云:“为原妻之故。”“汝比丘!彼妇人对汝作不利者,汝于前生亦为彼妇人破坏禅定,三年间成为痴呆,失去本性而卧,后还复本性,有大悲叹之事。”于是为说过去之事。
主分
昔日于波罗奈都梵与王治国时,菩萨出生于迦尸国婆罗门家。达成年后,通一切学艺之奥义,彼入仙人之道而出家,于森林中食草根果实以系命。尔时有一牝鹿食彼涂己精液之草,饮水之后,以此对彼起恋着之心而妊娠。自此以来,牝鹿时来彼处,徘徊于道院之周。大士考察,知其缘由;牝鹿后生一人儿,大士爱如己子而育养,命名为伊西辛伽,继而达分别识物之年龄,使之出家。自己时已年老,伴子往那利林中,谓其子曰:“子!此雪山中住有如花之美妇人等,凡入彼女等之手中者,皆陷于大破灭,汝须注意不可为彼女等之手所乘。”菩萨使子听从,其后死去,生梵天界。
伊西辛伽游戏于禅定,栖居于雪山地方。彼苦行甚剧,使诸根之动作皆失,于是依彼持戒之力,摇动帝释天座。帝释诠索知其缘由,彼思:“此人将使予由帝释天之位坠落,须派天女前往破其戒法。”于是向天人世界巡回探索无遗,于服侍自己一亿二千五百万人之中,除阿兰布萨天女之外,实无能得破戒之人。彼呼女近前,命令前往破伊西辛伽之戒。
为示此意义,佛述次之二偈:
一
于此破修罗 胜者因陀罗
彼于善法堂 呼唤天女说
二
阿兰布萨!忉利诸天人 与予共求汝
伊西辛伽仙 往诱破其戒
帝释天云:“汝往伊西辛伽之处,收彼入于掌握,破其净戒。”彼命阿兰布萨述次之偈:
三
誓正戒行清 彼贤喜涅槃
胜于吾等手 追彼道业还
阿兰布萨闻此,唱次之二偈:
四
天王!汝今为何事 对予何所求
汝云诱仙士 有诸他天女
五
无忧难陀园 优予者多有
彼等依序来 可为诱惑者
于是帝释天唱次之三偈:
六
汝实真实言 亦有他天女
无忧难陀园 甚多优天女
七
彼等近男子 不知奉侍道
如汝斯善知 四肢五体美
八
美丽之妇人!唯汝正可行 妇女中最优
善以色与姿 入彼于掌中
阿兰布萨闻此,述次之二偈:
九
予受天王命 予将不负行
犯彼仍恐惧 梵志威光盛
一〇
愚人犯仙士 必将陷地狱
受苦悔恨多 予身毛竖立
以下现正等觉者唱次之三偈: